검색어: niet verder (네덜란드어 - 프랑스어)

niet verder indalen
arrêt du système transversal profond

zo kan het niet verder.
cela ne nous fait pas avancer.

dit kan zo niet verder!
cela ne va plus!

zo kan dat niet verder gaan.
c'est une attitude intenable!

maar waarom niet verder gaan?
mais pourquoi en rester là?

dus: tot hier en niet verder.
donc, jusqu' ici et pas plus loin.

--„dus spelen wij niet verder?”
-- alors il n'y a pas de revanche?

hij kon het niet verder brengen.
il ne pouvait aller plus loin.

dat helpt ons dus niet verder!
c'est tout à fait inadmissible.

de anderen wilden niet verder gaan.
les autres refusèrent d’aller au delà.

gaat niet verder dan wat noodzakelijk is;
s'en tient à ce qui est nécessaire;

■ rijd niet verder als u vermoeid bent.
■ ne pas continuer à conduire en cas de fatigue.

graad van verlies niet verder gespecificeerd
degré de déficience sans autre précision

deense burgers niet verder wilden gaan.
les citoyens européens discutent actuellement de l'évolution de l'europe.

de werknemer gaat niet verder in beroep;
le travailleur ne va plus en appel;

trein die niet verder kan worden vervoerd
train en détresse

ik wil daarop vandaag niet verder ingaan.
je ne souhaite pas approfondir le sujet aujourd'hui.

werkloosheidspercentage waarbij de inflatie niet verder oploopt
taux de chômage n'accélérant pas l'inflation

niet verder indalen en persisterende achterhoofdsligging, antepartum
arrêt en profondeur en posit transv et occipito-postérieure persist, antepartum

waarom wordt het fundamentalisme niet verder aangepakt?
pourquoi ne se saisit-on pas plus de la question du fondamentalisme?