검색어: nietgouvernementele (네덜란드어 - 프랑스어)

nietgouvernementele organisatie
ong organisation non gouvernementale

nietgouvernementele (ngo's): 826
organisations (ong): 826 orge: 616

betrekkingen met nietgouvernementele organisaties
commission économique pour l'europe

betrekkingen met de nietgouvernementele organisaties
États acp et ptom

programma 54/2 - nietgouvernementele samenwerking
programme 54/2 - cooperation non gouvernementale

samenwerking met de europese nietgouvernementele organisaties
coopération avec les organisations non gouvernementales européennes

ik noem de nietgouvernementele organisaties en de fao.
je voudrais insister sur un point : c'est la date du 18 mai.

de nietgouvernementele organisaties doen goed werk ter plaatse.
les organisations non gouvernementales agissent sur le terrain.

samenwerking via de nietgouvernementele organisaties (ngo's)
actions générales de coopération au développement

hier spelen dus de nietgouvernementele ontwikkelingsorgalisaties een cruciale rol.
les organisations non gouvernementales compétentes en matière de développement jouent donc ici un rôle primordial.

ieder verslag is belangrijk, ook dat over nietgouvernementele organisaties.
et il est tout aussi évident, monsieur le président, que ce que nous appelions «le nord», c'est-à-dire nous, l'europe, avons des obligations inévitables dans l'indispensable dialogue avec «le sud».

kuijpers eigen mensen en door de nietgouvernementele organisaties. saties.
seligman impériale dont les membres sont détenus sans jus tification réelle?

een politieke oriëntatie van nietgouvernementele organisaties is dus heel goed mogelijk.
comme vous le savez, la proposition vise à créer une base juridique pour une pratique existante.

nr. 3-418/301 nietgouvernementele organisaties in de ontwikkelingssamenwerking menwerking
notre groupe, bien que reconnaissant la pertinence de certaines analyses, a décidé de s'abstenir devant l'irréalisme des mesures proposées.

en juist op dat gebied spelen de nietgouvernementele organisaties een belangrijke rol.
d'autres définitions sont donc superflues.

een tweede probleem is de verhoging van het budget van de nietgouvernementele organisaties.
la première proposition qui tente de le résoudre est celle relative au poste 6422.

arbeloa muru en dat de nietgouvernementele organisaties daarbij zeker moeten worden betrokken.
un certain nombre d'entre eux n'ont pas voulu partir, tant leur angoisse était grande.

aan deze groepen wordt momenteel aandacht besteed door met name de nietgouvernementele of vrijwilligersorganisa­ties.
ces groupes sont actuellement pris en compte, notamment par les organisations non gouvernementales ou les organisations bénévoles.

de commissie kan geen besluiten treffen inzake de deelname van nietgouvernementele organisaties aan deze vergaderingen.
la commission ne peut pas décider de la participation des ong à ces réunions.

algemene preferenties gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn met europese nietgouvernementele organisaties voor ontwikkeling.
proposition de règlement du conseil relatif au cofinancement, avec les organisations non gouvernementales de développement euro­péennes, d'actions dans les domaines intéressant les pays en voie de développement.