검색어: nous prenons note de (네덜란드어 - 프랑스어)

[14] voir note de bas de page 29.
[14] voir note de bas de page 29.

zie voor de noten de toelichting op de jaarrekening
les notes renvoient à l'annexe aux états financiers

noot: de schalen verschillen van land tot land
note: les échelles varient selon le pays

noot: de gewichtsbeperking is niet relevant voor neuskegels.
note: la limitation de poids ci-dessus n'est pas applicable aux cônes avant.

noot: de sector telecommunicatie heeft in 1991 geen fondsen ontvangen
note: le secteur des télécommunications n'a pas reçu de fonds en 1991

noot: de tabel en de technische noot zijn opgenomen na punt 2e301.
note: le tableau et les notes techniques se trouvent après le paragraphe 2e301.

noot: de gegevens voor luxemburg zijn niet opgenomen in het eu-gemiddelde
note : luxembourg : données non incluses dans la moyenne ue

noot: de enige servokleppen en pompen bedoeld in 9a106.d zijn:
note: l'alinéa 9a106.d ne vise que les servovalves et pompes suivantes:

noot: de gegevens voor duitsland hebben betrekking op gemeenten met meer dan 20.000 inwoners.
note : pour l'allemagne les chiffres se rÉfÈrent aux villes de plus de 20 000 habitants.

noot: de aangegeven gn-codes zijn gebaseerd op de gn 2002 en zijn nog niet geactualiseerd.
note:les codes nc indiqués sont ceux de la nc 2002 et n'ont pas été actualisés.

in de bijlage bij deze verordening worden de eenheidsbedragen van de restitutie bij de uitvoer van noten, de periode voor de indiening van certificaataanvragen en de verwachte hoeveelheden vastgesteld.
les taux de restitution à l'exportation des fruits à coques, la période de dépôt des demandes de certificats et les quantités prévues sont fixées à l'annexe du présent règlement.

de invoer uit oekraïne bleef constant onder de minimumdrempel, terwijl tussen 2002 en het eind van het not de invoerprijzen met 65 % stegen.
s’agissant de l’ukraine, le niveau des importations est resté constamment en dessous du seuil de minimis, alors que les prix à l’importation ont augmenté de 65 % entre 2002 et la période d’enquête.

le 15 mars 2006 [41] une note de synthèse sur le marché, le business plan (partie revenus) et le compte de résultats prévisionnels ont été transmis à la commission.
le 15 mars 2006 [41] une note de synthèse sur le marché, le business plan (partie revenus) et le compte de résultats prévisionnels ont été transmis à la commission.