검색어: nta (네덜란드어 - 프랑스어)

nta
nat

2° nta :
2° nta :

nta (nitrilotriacetaat)
nta (acide nitrilo-triacétique),

de nta werd in 1995 opgesteld.
le nat a été établi en 1995.

de nta bevatte vier prioritaire doelstellingen:
le nat a fixé quatre grands objectifs :

dit zal ongetwijfeld ook doorwerken in de sfeer binnen de nta.
cela entraînera sans aucun doute des changements d'atmosphère dans le cadre du nat.

de georganiseerde samenleving is maar mondjesmaat betrokken geweest bij de nta.
la société civile organisée n'a été associée au nat que de façon marginale.

bovendien wordt erin vastgesteld dat een wijdverspreide opvatting is dat de nta gebreken vertoont.
en outre, le rapport a relevé que beaucoup le trouvent imparfait.

de nta heeft uitwisselingen tussen de eu en de vs intensiever, stelselmatiger en productiever gemaakt.
grâce au nat, les échanges entre l’ue et les États-unis ont été plus intensifs, systématiques et productifs.

in 1995 werd een akkoord bereikt over de nieuwe transatlantische agenda (nta).
en 1995, l'accord s'est réalisé sur le nouvel agenda transatlantique (nat), ce qui a marqué en pas en avant plus décisif dans la définition de la coopération et des dialogues.

de nieuwe trans-atlantische agenda (nta) - een onafhankelijke evaluatie
nouvel agenda transatlantique (nat) – une évaluation indépendante

de commissie is tevens voornemens gerichte communicatie- en informatieactiviteiten te ontwikkelen om de doelstellingen van de nta te realiseren.
la commission entend également lancer des actions ciblées de communication et d’information pour réaliser les objectifs du nat.

de nta mag ook geen club van grote in dustriëlen zijn, die achter gesloten deuren de politici de agenda's dicteren.
le rapport de ma collègue mann montre clairement la di rection à prendre et nous le soutiendrons donc sans remords.

de groep hoge diplomaten die actief is binnen de nta-structuur, zou speciale bevoegdheden kunnen krijgen bij het toewijzen van middelen.
le groupe de diplomates de haut niveau qui fait partie de la structure du nat pourrait être spécialement chargé de la répartition des ressources financières.

de nta was, veelal parallel aan verruimde eu-bevoegdheden, gewoonlijk flexibel genoeg voor nieuwe onderwerpen zoals interne veiligheid en terrorismebestrijding.
le nat s’est révélé suffisamment souple, souvent dans le droit fil des compétences élargies de l’ue, pour intégrer des thèmes nouveaux tels que la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme.

de geplande activiteiten dragen bij tot de tenuitvoerlegging van de nieuwe transatlantische agenda (nta) die in december 1995 is ondertekend en het kader vormt waarbinnen de europese unie haar betrekkingen met de verenigde staten van amerika onderhoudt.
les actions prévues contribueront à la mise en œuvre du nouvel agenda transatlantique (nat), qui a été signé en décembre 1995 et qui définit le cadre dans lequel l'union européenne inscrit ses relations avec les États-unis d'amérique.