검색어: nummeringscapaciteit (네덜란드어 - 프랑스어)

de toekomstige behoeften aan nummeringscapaciteit;
besoins futurs de capacité de numérotation;

voor het reserveren en gebruiken van een nummeringscapaciteit.
pour la réservation et l'utilisation d'une capacité de numérotation.

operatoren krijgen nummeringscapaciteit toegewezen van het instituut.
les opérateurs se voient attribuer une capacité de numérotation par l'institut.

het instituut trekt de niet langer meer gebruikte nummeringscapaciteit in.
l'institut retire la capacité de numérotation qui n'est plus utilisée.

de diensten en toepassingen die van deze nummeringscapaciteit gebruik maken;
services et applications utilisant cette capacité de numérotation;

voor alle nummeringscapaciteit gereserveerd na 1 juni 1997 worden dossierkosten aangerekend.
des frais de dossier sont facturés pour toute capacité de numérotation réservée après le 1er juin 1997.

artikel 9 regelt de voorwaarden voor een tijdelijk toewijzing van nummeringscapaciteit.
l'article 9 règle les conditions pour une attribution temporaire de capacité de numérotation.

indien het instituut de aanvraag inwilligt zal de nummeringscapaciteit gereserveerd worden.
si l'institut accède à la demande, la capacité de numérotation est réservée.

artikel 4 geeft antwoord op de vraag wie recht heeft op nummeringscapaciteit.
l'article 4 explique qui a droit à la capacité de numérotation.

het invoeren van nummeroverdraagbaarheid heeft geen invloed op het efficiënt gebruik van nummeringscapaciteit.
l'introduction de la portabilité des numéros n'a pas d'impact sur l'utilisation efficace de la capacité de numérotation.

nummeringscapaciteit kan niet worden gereserveerd als niet wordt voldaan aan de bepalingen van dit besluit.
la capacité de numérotation ne peut pas être réservée s'il n'est pas satisfait aux dispositions du présent arrêté.

de dossierkosten voor de reservering van nummeringscapaciteit overeenkomstig hoofdstuk iii van dit besluit bedragen :
les frais de dossier pour la réservation de capacité de numérotage conforme au chapitre iii du présent arrêté s'élèvent à :

de jaarlijkse rechten voor de toewijzing van nummeringscapaciteit overeenkomstig hoofdstuk iii van dit besluit bedragen :
les droits annuels pour l'attribution de capacité de numérotage conforme au chapitre iii du présent arrêté s'élèvent à :

2° het invoeren van nummeroverdraagbaarheid heeft geen invloed op het efficiënt gebruik van nummeringscapaciteit;
2° l'introduction de la portabilité du numéro n'a pas d'impact sur l'utilisation efficace de la capacité de numérotation;

2° de behoefte om voldoende nummeringscapaciteit beschikbaar te hebben om te anticiperen op toekomstige vereisten;
2° la nécessité de disposer d'une capacité de numérotation suffisante pour anticiper les besoins futurs;

alle informatie omtrent de gereserveerde, toegewezen en ingetrokken nummeringscapaciteit is openbaar en verkrijgbaar bij het instituut op eenvoudige aanvraag.
toute information concernant la réservation, l'attribution et le retrait de la capacité de numérotation est publique et disponible auprès de l'institut sur simple demande.

de toewijzing van een nummeringscapaciteit is een administratieve machtiging om gebruik te maken van een aantal nummers voor de exploitatie van een telecommunicatiedienst.
l'attribution d'une capacité de numérotation consiste en une autorisation administrative d'utiliser un certain nombre de numéros pour l'exploitation d'un service de télécommunications.

indien twee of meer aanvragers dezelfde nummeringscapaciteit aanvragen, gaan de primaire rechten naar de aanvrager die als eerste een geldige aanvraag heeft gedaan.
si deux ou plusieurs demandes visent la même capacité de numérotation, le demandeur qui a introduit la première demande valable bénéficiera des droits primaires.

indien de nummeringscapaciteit overeenkomstig artikel 10, § 6 van dit besluit in fracties wordt toegekend, wordt het jaarlijks recht evenredig verminderd.
si la capacité de numérotage conforme à l'article 10, § 6 du présent arrêté est attribuée en fractions, le droit annuel est proportionnellement diminué.