검색어: of volstaat het voor u (네덜란드어 - 프랑스어)

past het voor u
est-ce que cela vous convient

past het voor u woensdag om 2 uur
cela vous arrange-t-il à 2 heures

volstaat het voor de aannemer zijn woonplaats in belgië te kiezen ?
suffit-il pour l'entrepreneur d'élire domicile en belgique?

houd uw adem 10 seconden lang in of zolang het voor u aangenaam blijft.
retenez votre respiration pendant 10 secondes ou aussi longtemps que vous le pouvez sans être gêné(e).

acht u het voor u interessant om deel te nemen?
jugez-vous intéressant pour vous d'y participer?

hierdoor is het voor u makkelijker meer activiteiten te ondernemen.
ainsi, vous pourrez effectuer plus facilement davantage d’activités.

ik hoop, dat het voor u van enig nut zal blijken te zijn.
j'espère que ce sera un début utilepour vous.

neem daarna de volgende dosis op het voor u gebruikelijke tijdstip.
prenez ensuite la dose suivante comme prévu.

als u dat formulier niet bezit, zal het voor u worden aangevraagd.
pour les maladies respiratoires (pneumoconiose, byssinose), des prestations peuvent être versées pour une invalidité d'au moins 1 %.

misschien was het voor u niet bevredigend, maar ik heb wel degelijk geantwoord.
cela ne vous satisfait peut-être pas, mais c’ est la réponse que je vous donne.

uw arts kan beslissen dat het voor u handiger is als u neulasta zelf injecteert.
votre médecin peut estimer préférable que v ous pratiquiez vous-même les injections de neulasta.

indien dit formulier niet in uw bezit is, zal het voor u worden aangevraagd.
si vous ne le possédez pas, le bureau ou service compétent vous le procurera.

uw arts heeft besloten dat het voor u het beste is als u neupopeg zelf injecteert.
votre médecin a estimé qu’il serait préférable que vous pratiquiez vous-même les injections de neupopeg.

uw arts kan beslissen dat het voor u het gemakkelijkst is dat u zichzelf met kineret injecteert.
votre médecin peut juger préférable que vous pratiquiez vous-même les injections de kineret.

uw arts zal onderzoek verrichten, bijvoorbeeld bloedonderzoek, om te beslissen of het voor u noodzakelijk is om epoetin alfa hexal te gebruiken.
votre médecin déterminera, au moyen d'examens sanguins par exemple, si vous avez besoin d'un traitement par epoetin alfa hexal.

u spreekt daarover in paragraaf 11, maar het is over duidelijk dat het voor u niet de essentie is.
au sujet des problèmes techniques, je serai bref.

uw arts of diabetesverpleegkundige moet u leren hoe u dit middel moet injecteren vóór u het voor de eerste keer gebruikt.
votre docteur ou infirmier/ère doit vous apprendre à injecter correctementce médicament avant de l’utiliser pour la première fois.

als het voor u of uw kind bijna tijd is voor de volgende dosis, neem of geef dan de gemiste dosis niet.
si vous êtes proche du moment de votre prise suivante ou de celle de votre enfant, ne prenez pas ou ne donnez pas la dose oubliée.

als het langer dan 12 uur geleden is, neem dan gewoon de volgende enkele dosis in op het voor u gebruikelijke tijdstip.
si vous vous en apercevez au delà des 12 heures suivantes, prenez simplement le comprimé suivant à l’heure habituelle.

uw arts kan beslissen dat het voor u het beste is om aranesp zelf of door een verzorger te (laten) injecteren.
votre médecin peut décider que l’administration par vous-même, une infirmière ou un proche est le moyen le plus adapté pour injecter aranesp.