검색어: oliegehalte (네덜란드어 - 프랑스어)

oliegehalte van het bindmiddel
longueur en huile

mayonaise en geëmulgeerde sausen bescherming van het oliegehalte tijdens opslag
) - conservation du caractère insaturé de la gomme de base; l'antioxygène reste dans la base et n'est normalement pas ingéré en quantités importantes

het oliegehalte is laag, namelijk ongeveer 15 % in de natte stof.
sa teneur en huile est faible, à savoir environ 15 % sur matière humide.

schroot van oliehoudende zaden - bepaling van het oliegehalte - deel 1 :
tourteaux de graines oléagineuses - détermination de la teneur en huile - partie 1 :

(8) rekening houdend met de wijziging van het oliegehalte van de standaardkwaliteit.
(·) compte tenu de la modification de la teneur en huile de la qualité type.

(3) rekening houdend met de wijziging voor het oliegehalte van de standaard kwaliteit.
(3) compte tenu de la modification de la teneur en huile de la qualité type

oliefiltreersysteem (voor oliegehalte van de uitstromende vloeistof dat 15 p.p.m. niet overschrijdt)
système de filtrage des hydrocarbures (pour un effluent dont la teneur en hydrocarbures ne dépasse pas 15 ppm) annexe i, règ.

het oliegehalte van het geloosde mengsel is zonder verdunning niet hoger dan 15 delen per miljoen;
la teneur en hydrocarbures de l'effluent non dilué ne dépasse pas 15 parts par million;

toepassing van een tweede persing kan echter worden aangetoond aan de hand van de voorraadboekhouding van de oliefabriek of van het oliegehalte van de afvallen.
toutefois, la pratique du repassage peut être mise en évidence au niveau d’un moulin par l’examen de sa comptabilité matière ou l’analyse de la teneur en huile des grignons produits.

de variëteiten voor tafelolijven zijn uitstekend geschikt om in de regio te worden gebruikt, aangezien zij olijven produceren met een laag oliegehalte en een aangepaste turgescentie.
parfaitement adaptées à la région, les variétés utilisées pour la production d'olives de conserve produisent des fruits à faible teneur en huile et idéalement turgescents.

oliefiltreersystemen voor koppeling aan een bestaande olie/water afscheider (voor oliegehalte van de uitstromende vloeistof dat de 15 ppm niet overschrijdt)
unités de traitement destinées à être adaptées aux séparateurs d'eau polluée par les hydrocarbures (pour un effluent dont la teneur en hydrocarbures ne dépasse pas 15 ppm)

oliezaden - bepaling van het oliegehalte (referentiemethode) (iso 659:1998) (1e uitgave)
graines oléagineuses - détermination de la teneur en huile (méthode de référence) (iso 659:1998) (1e édition)

de apparatuur voor het filtreren is uitgerust met een inrichting die de lozing automatisch stopt, indien het oliegehalte van het geloosde mengsel hoger is dan 15 delen per miljoen.
le matériel de filtrage est muni d'un dispositif d'arrêt permettant de garantir que le rejet est automatiquement interrompu lorsque la teneur en hydrocarbures de l'effluent dépasse 15 parts par million.

als gevolg hiervan zijn lozingen van olieachtig water alleen toegestaan indien het oliegehalte van het effluent de 15 ppm niet te boven komt, ongeacht van welk schip de lozing afkomstig is.
en vertu de cette désignation, les rejets de mélanges d'hydrocarbures par les navires ne sont autorisés que si la teneur en hydrocarbures des effluents ne dépasse pas 15 ppm.

bij invoer uit derde landen van olijven van de onderverdelingen 0709 90 39 en 0711 20 90 van de gecombineerde nomenclatuur wordt een heffing toegepast die, uitgaande van de krachtens artikel 14 voor olijfolie geldende heffing, wordt berekend op basis van het oliegehalte van het ingevoerde produkt.
lors de l'importation en provenance des pays tiers d'olives des sous-positions 0709 90 39 et 0711 20 90, il est perçu un prélèvement calculé à partir du prélèvement applicable en vertu de l'article 14 à l'huile d'olive, sur la base de la teneur en huile du produit importé.

bovendien zijn er verschillende soorten sbs met uiteenlopende specificaties (bijvoorbeeld wat betreft de styreen-butadieenverhouding, het oliegehalte of de symmetrie van de chemische structuur).
bien que l'éventail des types de sbs soit considérable, ces produits présentent les mêmes caractéristiques physiques de base et il n'existe pas de critères précis permettant de distinguer les différents types.

het bepaalde in het eerste lid is niet van toepassing op de lozing van schone of gescheiden balast of van niet behandelde oliemengsels, waarvan zonder verdunning het oliegehalte niet hoger is dan 15 delen per miljoen en deze mengsels niet afkomstig zijn van de vullings van de ladingpompkamer en niet vermengd zijn met het olierestanten van de lading.
les dispositions du paragraphe 1) de la présente règle ne s'appliquent pas au rejet de ballast propre ou séparé ni aux mélanges non traités d'eau et d'hydrocarbures dont la teneur en hydrocarbures, sans dilution, n'excède pas 15 parts par million, à condition que ces mélanges ne proviennent pas des bouchains de chambres des pompes à cargaison et qu'ils ne contiennent pas de résidus de la cargaison d'hydrocarbures.

%quot%1. bij invoer uit derde landen van olijven van de onderverdelingen 0709 90 39 en 0711 20 90 van de gecombineerde nomenclatuur wordt een heffing toegepast die, uitgaande van de krachtens artikel 14 voor olijfolie geldende heffing, wordt berekend op basis van het oliegehalte van het ingevoerde produkt.
«1. lors de l'importation en provenance des pays tiers d'olives des sous-positions 0709 90 39 et 0711 20 90, il est perçu un prélèvement calculé à partir du prélèvement applicable en vertu de l'article 14 à l'huile d'olive, sur la base de la teneur en huile du produit importé.