검색어: ondersteunende organen (네덜란드어 - 프랑스어)

ondersteunende organen
organes subsidiaires

andere ondersteunende organen.
les autres organes subsidiaires.

comités en ondersteunende organen
comité et organes subsidiaires

organen
organes

organen.
aux organes.

eatris eric heeft de volgende ondersteunende organen:
les organes subsidiaires de l’eric eatris sont les suivants:

• de meeste verenigingen beschikken over "ondersteunende organen".
• la plupart des associations ont recours à des "structures de soutien" complémentaires, qui peuvent prendre la forme de bureaux de représentation rattachés à certains de leurs membres du point de vue de leur organisation (c'est notamment le cas de l'arte)7".

de oprichting van ondersteunende organen naast de permanente organen;
établir des organes subsidiaires en plus des organes permanents;

ondersteuning van eca-organen
soutien des organes de l’agence

het ontstaat door ongecontroleerde celgroei van de ondersteunende weefsels van deze organen.
glivec inhibe la croissance de ces cellules.

eca-organen en ondersteuning daarvoor
organes de l'agence et leurs dépenses:

de raad van beheer kan andere ondersteunende organen oprichten als dit nodig wordt geacht voor de werking van eatris eric.
le conseil d’administration peut instituer d’autres organes subsidiaires s’il le juge nécessaire au fonctionnement de l’eric eatris.

het beleggen van en het verlenen van administratieve bijstand bij vergaderingen van het bestuursorgaan en eventuele andere ondersteunende organen;
organiser des sessions de l’organe directeur et des organes subsidiaires qui pourraient être créés et leur fournir un soutien administratif;

comités van deskundigen ondersteunen de besluitvormende organen binnen het escb.
les organes de décision de la bce sont aidés dans leur travail par les comités du sebc.

de ondersteunende organen (wetenschappelijkcomité,adviesforum,groepvanbelanghebbendenenz.) werden altijd geraadpleegd over de ontwerpen van werkprogramma’s.
les organes d’appui (comité scientifique,forumconsultatif,groupedespartiesprenantes,etc.)avaient toujours été consultés sur les projets de programme de travail.

in dit kader ondersteunen wij de rapporten van diverse who-organen.
dans ce contexte, nous entérinons les rapports des divers organes de l'omc.

toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie

– tegelijkertijd moeten zij gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen ondersteunen.
- ainsi que le soutien de l'intégration de la dimension du genre dans toutes les institutions et organes communautaires.

dit zijn ook de organen die het ontwerpteam kiezen, leiden, beschermen en ondersteunen.
une grande partie de la qualité et de l'efficacité du travail du design-team repose sur cette relation de délégation et sur le respect du mandat par la hiérarchie ou le steering committee.

- subsidies ter ondersteuning van door externe organen opgezette projecten van communautair belang;
- subventions destinées au soutien de projets d'intérêt communautaire entrepris par des organismes extérieurs,