검색어: ondersteuningsfunctie (네덜란드어 - 프랑스어)

3° de wijze waarop de ondersteuningsfunctie van de rtc-coördinator wordt uitgeoefend;
3° la manière avec laquelle la fonction d'assistance du coordinateur du ctr est exercée;

bij de verdere differentiëring van de werking dienen de inrichtingen eveneens een regionale ondersteuningsfunctie uit te bouwen.
lors de la différentiation ultérieure des activités, les institutions doivent également développer une assistance régionale.

het sis is een gecentraliseerd informatiesysteem met een nationaal deel in elk van de deelnemende lidstaten en een technische ondersteuningsfunctie in frankrijk.
il s’agit d’un système d’information centralisé qui se compose d’un élément national par État participant et d’une fonction d’appui technique établie en france.

het stelt eveneens de begroting op die nodig is opdat het zijn ondersteuningsfunctie ten opzichte van de hoge raad zou kunnen vervullen en de kosten bedoeld in artikel 28 kunnen worden betaald.
il établit également le budget nécessaire à l'accomplissement de ses missions d'appui vis-à-vis du conseil supérieur et nécessaire aux payement des charges visées à l'article 28.

de politieke ondersteuningsfunctie ten aanzien van de regeringsleden blijft bestaan als persoonlijk instrument, als een in omvang beperkt secretariaat dat uit medewerkers bestaat, waaronder een directeur, die worden aangewezen door de regeringsleden.
la fonction de soutien politique à l'égard des membres du gouvernement est maintenue comme instrument personnel sous la forme fortement réduite d'un secrétariat, qui sera composé de collaborateurs, parmi lesquel un directeur, désignés par les membres du gouvernement.

benaming, adres, telefoon- en faxnummer) en onder de hieronder vermelde voorwaarden, de zorgen van courante medisch-chirurgische praktijk te verstrekken aan de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader die een operationele ondersteuningsfunctie uitoefenen, zoals bepaald door de minister van binnenlandse zaken, hierna « rechthebbenden » genoemd.
(dénomination, adresse, n° de tél. et de fax) et aux conditions définies ci-après, les soins de pratique médico-chirurgicale courante en faveur des membres du cadre opérationnel et des membres du cadre administratif et logistique exerçant une fonction de soutien opérationnel fixée par le ministre de l'intérieur, ci- après dénommés « ayants droit ».