검색어: ondervoorzitterschap (네덜란드어 - 프랑스어)

voorzitterschap, ondervoorzitterschap
présidence - vice-présidences

voorzitterschap en ondervoorzitterschap
présidence et vice-présidence

derde ondervoorzitterschap van de gemeenschapsraad :
troisième vice-présidence du conseil communautaire :

hoofdstuk i. - voorzitterschap en ondervoorzitterschap
chapitre ier. - présidence et vice-présidences

het ondervoorzitterschap wordt verzekerd door mevr.
marc vandercammen.

voor het ondervoorzitterschap is de beurtrol omgekeerd.
pour la vice-présidence, l'alternance est inversée.

voorzitterschap, ondervoorzitterschap en vertegenwoordigers voor het bureau
présidence, vice-présidence et représentants du bureau

beroepsinstituut van vastgoedmakelaars (b.i.v.) ondervoorzitterschap
institut professionnel des agents immobiliers (i.p.i.) vice-présidence

het ondervoorzitterschap van de commissie wordt waargenomen door de heer j.
la vice-présidence de la commission est assurée par m. j.

het hoofd van de instelling zal het ondervoorzitterschap van de raad waarnemen.
le chef de l'établissement assumera la vice--présidence du conseil.

de algemeen directeur van de instelling zal het ondervoorzitterschap van de raad waarnemen.
le directeur général de l'établissement assumera la vice-présidence du conseil.

betreft: ondervoorzitterschap van marokko op de internationale conferentie over de mensen rechten
en juin prochain, se tiendra à vienne une grande conférence internationale sur les droits de l'homme.

oproep tot kandidaten voor het voorzitterschap en ondervoorzitterschap van de commissie « kunstenaars »
appel aux candidats pour la présidence et la vice-présidence de la commission « artistes »

het is ook het democratisch recht van dit huis dat fracties kandidaten kunnen voorstellen voor het ondervoorzitterschap.
les groupes politiques de cette assemblée ont aussi le droit démocratique de présenter des candidats.

het voorzitterschap en het eerste ondervoorzitterschap wordt beurtelings door de werkgevers- en de werknemersafgevaardigden waargenomen.
une alternance pour la présidence et la première vice-présidence est assurée entre les délégués des employeurs et des travailleurs.

de waarnemingspost voor de interne markt bestaat uit 21 leden en staat ondervoorzitterschap van de heer b. vever.
l’observatoire du marché unique, présidé par monsieur bruno vever, estcomposé de 21 membres.

een vertegenwoordiger van een ander lid van de regering, van een verschillende taalrol, die het ondervoorzitterschap waarneemt;
un représentant d'un autre membre du gouvernement, de rôle linguistique différent, qui en assure la vice-présidence;

het voorzitterschap en in voorkomend geval het ondervoorzitterschap van de sectorcomités waartoe de federale overheidsdiensten behoren worden als volgt vastgesteld :
la présidence et, le cas échéant, la vice-présidence des comités de secteur dont relèvent les services publics fédéraux sont fixées comme suit :

het voorzitterschap en, in voorkomend geval, het ondervoorzitterschap van de sectorcomités waartoe de federale overheidsdiensten behoren worden door ons vastgesteld.
la présidence et, éventuellement, la vice-présidence des comités de secteur dont relèvent les services publics fédéraux sont fixées par nous.

2° de inspecteur belast met de coördinatie van de inspectie van het onderwijs voor sociale promotie, die de ondervoorzitterschap ervan waarneemt;
2° l'inspecteur chargé de la coordination de l'inspection de l'enseignement de promotion sociale, qui en assure la vice-présidence;