검색어: onderzoekgemeenschappen (네덜란드어 - 프랑스어)

de europese onderzoekgemeenschappen ondersteunen.
soutenir les milieux européens de la recherche.

in 2001 is verder gestalte gegeven aan de europese onderzoekruimte met de versterking van de banden tussen nationale onderzoekgemeenschappen.
en 2001, l'espace européen de la recherche a continué à se développer, multipliant les liens entre les communautés scientifiques nationales.

bovendien kunnen de bref-documenten de onderzoekgemeenschappen helpen hun aandacht te wijden aan onderwerpen waaraan prioriteit is toegekend.
en outre, les documents bref peuvent aider les chercheurs à concentrer leur attention sur les questions identifiées comme des priorités.

hierdoor kunnen afrikaanse onderzoekers worden opgenomen in de mondiale onderzoekgemeenschappen waardoor de "braindrain" wordt beperkt.
ceci intégrerait les chercheurs africains aux communautés globales de la recherche et limiterait la « fuite des cerveaux ».

bevordering van de groei van het aantal open europese kennispools voor digitale objecten ten behoeve van de onderwijs- en onderzoekgemeenschappen, evenals voor particulieren.
promouvoir la multiplication de viviers de connaissances d'objets numériques européens ouverts, pour les milieux de l'enseignement et de la recherche comme pour les particuliers.

aan de conferentie wordt deelgenomen door prominente beleidsmakers en besluitvormers uit overheidskringen, vertegenwoordigers van bedrijfsleven, financiële kringen en de wetenschappelijke en onderzoekgemeenschappen, en door erkende vertegenwoordigers van de burgermaatschappij.
l'auditoire comprendra des responsables politiques et des décideurs de haut niveau des administrations publiques, de l'industrie, du monde financier, de la communauté scientifique et de la recherche, ainsi que des représentants reconnus de la société civile.

3.6.1 voor een breed scala aan gebruikers, waaronder onderzoekgemeenschappen, nationale en regionale overheden en veiligheidsdiensten, zijn betrouwbare gegevens een grote – en soms ook zeer dringende – noodzaak.
3.6.1 une grand variété d'utilisateurs, tels que les milieux de la recherche, les autorités publiques aux niveaux national et régional, ainsi que les services de sécurité, ont un besoin vital de données fiables, parfois même d'extrême urgence.