검색어: ongeval van en naar het werk (네덜란드어 - 프랑스어)

een ongeval op de weg van en naar het werk;
un accident sur le chemin du travail;

ongeval op weg van of naar het werk
accident survenu sur le chemin du travail

2° een ongeval op de weg van en naar het werk,
2° un accident survenu sur le chemin du travail,

2° een ongeval op de weg van en naar het werk;
2° d'un accident sur le chemin du travail ou sur le chemin du retour du travail;

op de weg van en naar het werk
sur le chemin du travail

tijdens de weg van en naar het werk
sur le chemin du travail

vervoer van werknemers van en naar het werk;
le transport "domicile-travail" des travailleurs;

geen of ontoereikend vervoer van en naar het werk
manque ou mauvaise qualité des transports vers et depuis le lieu de travail

transport van en naar het inzetgebied
transport inter-théâtre

a) vervoer van werknemers van en naar het werk;
a) le transport «domicile-travail» des travailleurs;

werkplaats en weg van en naar het werk « dienstboden ».
lieux du travail et chemin de travail, aller et retour « gens de maison ».

ongevallen op weg van en naar het werk zijn niet gedekt.
les accidents qui se produisent sur le chemin du travail (aller et retour) ne sont pas couverts.

een tussenkomst in de kost voor verplaatsing van en naar het werk
une intervention dans les frais de déplacement vers et à partir du lieu de travail;

afdeling iv. - verhoogde rente in geval van arbeidsongeval en ongeval van en naar het werk
section iv. - rente majorée en cas d'accident du travail et d'accident survenu sur le chemin du travail

risico werkplaats en weg van en naar het werk « dienstboden ».
risque lieux du travail et chemin de travail, aller et retour « gens de maison ».

van deze ongevallen vinden plaats op weg van en naar het werk.
c'est dans ce sens aussi qu'on ne peut séparer sécurité et technique.

risico weg van en naar het werk « arbeiders » en « bedienden »;
risque chemin de travail, aller et retour « ouvriers » et « employés »;

ongevallen op de weg van en naar het werk worden evenwel niet gedekt.
l’assurance couvre

kilometervergoeding voor het gebruik van de fiets op de weg van en naar het werk
indemnité au kilomètre d'utilisation du vélo pour les trajets de et vers le travail

hoofdstuk iv. - de vergoeding voor vervoerkosten op de weg van en naar het werk
chapitre iv. - des indemnités pour frais de déplacement sur le chemin du travail