검색어: onmogelijk te communiceren (네덜란드어 - 프랑스어)

vrijheid om te communiceren
liberté de communication

te communiceren via een klavier.
la communication à l'aide d'un clavier.

het vermogen om te communiceren;
les aptitudes à la communication;

met andere gebruikers te communiceren.
communiquer avec d'autres utilisateurs.

dat blijkt echter onmogelijk te zijn.
mais même cela se révèle impossible.

door te communiceren met u — de burger
en communiquant avec vous, citoyen

gebruik van een modem om te communiceren
utilisation d'un modem pour communiquer

het is onze taak ook daarover te communiceren.
il nous incombe d' assurer la communication en la matière.

beter over amr te communiceren met het publiek.
mieux informer le grand public quant à la résistance aux antimicrobiens.

te communiceren met de ter zake dienende grondstations;
communiquer avec les stations au sol appropriées;

gebruik unicode om te communiceren met de server
utilisez l'unicode pour communiquer avec le serveur

het vermogen om duidelijk en overtuigend te communiceren.
capacité à communiquer avec clarté et assurance.

taal is de meest vreedzame manier om te communiceren.
la langue constitue le moyen le plus pacifique de communiquer.

het bedrag van bepaalde belastingvoordelen valt onmogelijk te berekenen.
le montant de certains avantages fiscaux est impossible à calculer.

in staat zijn om bij gezondheidsgerelateerde crisissituaties snel te communiceren;
de pouvoir communiquer rapidement en cas de crises liées à la santé;

80% van de griekse kinderen zegt te communiceren via chatlijnen.
80% des enfants grecs indiquent qu'ils communiquent à travers les "aires de discussion".

tot de volgende bestemming zo nodig in noodsituaties te communiceren;
communiquer dans des situations de détresse si cela s'avère nécessaire au cours du prochain voyage;

voor hen heeft het ook weinig zin om over hun functioneren te communiceren.
dans ce cas, il n'est pas pertinent de communiquer sur leur fonctionnement.

(n) een plan om met de media en het publiek te communiceren.
(n) un plan de communication avec les médias et le public.

hoofdzaak is de meest geschikte manier te vinden om samen te communiceren.
la préoccupation essentielle est de trouver la meilleure façon de communiquer ensemble.