검색어: ontdubbeling (네덜란드어 - 프랑스어)

paradoxale ontdubbeling
dédoublement paradoxal

paradoxale ontdubbeling van tweede harttoon
dédoublement paradoxal du deuxième bruit du coeur

5° in voorkomend geval, de ontdubbeling van de meetuitrustingen.
5° le cas échéant, le dédoublement des équipements de mesure.

zij constateerde dat niet saarbrücken een ontdubbeling van zweibrücken was, maar wel omgekeerd.
elle a estimé que ce n'était pas saarbrücken qui faisait doublon avec zweibrücken, mais plutôt l'inverse.

- de ontdubbeling van de rijksweg gent-oudenaarde, verwezenlijkt tijdens de periode 1960-1965;
- l'autoroute e 10 anvers-rotterdam, qui, toutefois, ne traverse cette zone que sur un petit tronçon

ofwel te voorzien in de ontdubbeling van de reeds erkende tariferingsdienst in het kader van de aansluiting van apothekers-titularis met een gecomputeriseerde officina;
soit de prévoir le dédoublement de l'office de tarification déjà agréé dans le cadre de l'adhésion de pharmaciens titulaires ayant une officine informatisée;

dat die aanvraag onderworpen is aan een effectenstudie, die onder meer het alternatief onderzoekt van de doorgang van het openbaar vervoer via de redersbrug, eventueel via de ontdubbeling of verbreding ervan;
que cette demande est soumise à une étude d'incidences, laquelle envisagera notamment l'alternative prévoyant le passage des transports en commun par le pont des armateurs, au besoin en le dédoublant ou en l'élargissant;

indien de plaats in de slachtlijn te beperkt is, zal ofwel tussen de camera en het karkas een toestel worden geplaatst dat het beeld 90o stuurt ofwel moet een ontdubbeling van de camera worden overwogen om de hoek van de beeldname te verkleinen;
en cas de limitation de distance, soit un boîtier intermédiaire entre la carcasse et la caméra sera installé avec dispositif intégré de renvoi d'image à 90o, soit l'installation d'un dédoublage de la caméra sera envisagé pour limiter l'angle de prise de vue;

indien de plaats in de slachtlijn te beperkt is, zal ofwel tussen de camera en het karkas een toestel worden geplaatst dat het beeld 90° stuurt ofwel moet een ontdubbeling van de camera worden overwogen om de hoek van de beeldname te verkleinen;
en cas de limitation de distance, soit un boîtier intermédiaire entre la carcasse et la caméra sera installé avec dispositif intégré de renvoi d'image à 90°, soit l'installation d'un dédoublage de la caméra sera envisagée pour limiter l'angle de prise de vue;

- de werken voor ontdubbel ing van de weg oudenaarde-ronse zijn aan de gang;
- l'élargissement du canal albert - la rn 17 maaseik-lanaken