검색어: ontslaan heeft van verdere rechtsvervolging (네덜란드어 - 프랑스어)

de commissie heeft de noodzaak van verdere vereenvoudiging erkend.
la commission a reconnu la nécessité d'une simplification accrue.

bronnen van verdere informatie
sources d’informations complémentaires

voorkomen van verdere ontwatering;
à empêcher la poursuite du drainage,

voorafgaande kennisgeving van verdere afvalverwerkingsactiviteiten
notification préalable d'activités de traitement ultérieur de déchets

afziet van verdere criminele activiteiten, en
renonce à ses activités criminelles; et

aanbeveling voor het verrichten van verdere werkzaamheden
recommandation concernant les travaux futurs

er waren geen tekenen van verdere accumulatie.
aucune accumulation prolongée n’a été observée.

actieve inclusie: noodzaak van verdere actie
l'inclusion active: la nécessité de poursuivre l'action

aanbeveling voor het verrichten van verdere gezamenlijke werkzaamheden
recommandation concernant les travaux futurs à entreprendre en commun

de noodzaak van verdere besprekingen en grondige analyse.
le fait que de nouvelles discussions et de nouvelles analyses approfondies seront nécessaires.

3) volgende stappen: ontwikkelen van verdere prioriteiten
3) prochaines étapes: développer de nouvelles priorités

)) en van verdere ontwikkelingen in het recht van de unie.
)] et de l'évolution du droit de l'union.

indien noodzakelijk kan preventie van verdere absorptie overwogen worden.
si nécessaire, la prévention d’une nouvelle absorption doit être envisagée.

de afronding ervan is echter afhankelijk van verdere politieke beslissingen.
toutefois, leur achèvement dépend des nouvelles décisions politiques.

10 pct. voor de financiering van verdere tewerkstelling- en opleidingsinitiatieven;
10 p.c. pour le financement d'autres initiatives d'emploi et de formation;

deze bijdragen hebben de ministers geholpen bij het vaststellen van verdere beleidsmaatregelen.
cette contribution a aidé les ministres à arrêter de nouvelles mesures politiques.

deze programma's zullen essentieel zijn voor het vaststellen van verdere maatregelen.
ces programmes seront essentiels pour continuer à élaborer des mesures.

deze groep houdt momenteel toezicht op de implementatie van verdere benchmarking-projecten.
ce groupe supervise actuellement la mise en œuvre de nouveaux projets d’étalonnage.

— verbeterde behandeling en ontwatering van stofkool; voorkoming van verdere vorming van stofkool,
— traitement amélioré et assèchement produits, formation des fines,

(28) voor het gemak van verdere verwijzing worden deze criteria hieronder kort samengevat:
(28) brièvement, et par souci de clarté uniquement, ces critères sont les suivants: