검색어: ontwerpvoorschriften (네덜란드어 - 프랑스어)

ontwerpvoorschriften
normes de conception

het testwegdek moet voldoen aan vier ontwerpvoorschriften:
la surface d’essai doit satisfaire à quatre exigences théoriques.

in de sector milieu heeft de commissie 141 ontwerpvoorschriften onderzocht.
dans le secteur de l’environnement, la commission a examiné 141 projets de réglementations.

ontwerpvoorschriften en proeven voor de onderdeeltypegoedkeuring van spiegels en andere inrichtingen voor indirect zicht
prescriptions de construction et essais a effectuer pour l'homologation des retroviseurs et des dispositifs de vision indirecte

met name in 1997 en 1998 hebben ook belgië en denemarken duidelijk meer ontwerpvoorschriften aangemeld.
une augmentation nette des projets notifiés par la belgique et le danemark a été observée notamment en 1997 et 1998.

ontwerpvoorschriften en proeven voor de eg-onderdeeltypegoedkeuring van spiegels en aanvullende systemen voor indirect zicht
prescriptions de construction et essais à effectuer pour l'homologation des rétroviseurs et des systèmes supplémentaires de vision indirecte

op de website van dg markt is tussen 29 april en 6 mei 2009 een afzonderlijke openbare internetraadpleging over ontwerpvoorschriften betreffende het beloningsbeleid gehouden.
une consultation publique en ligne distincte, portant sur un projet de dispositions en matière de politique de rémunération, a été organisée du 29 avril au 6 mai 2009 sur le site web de la dg marché intérieur et services.

er is personeel met de juiste opleiding nodig om te verzekeren dat elk winningsbedrijf de eventueel noodzakelijke aanpassingen aan ontwerpvoorschriften uitvoert wanneer de omstandigheden veranderen.
le personnel doit être bien formé, de manière que chaque entreprise d'extraction puisse adapter l'installation au fur et à mesure de l'évolution des conditions.

het vooraf aanmelden van ontwerpvoorschriften zou voortaan niet alleen meer voor producten moeten gelden, maar ook voor diensten, om te beginnen met informatiemaatschappijdiensten.
la notification préalable des projets de réglementation devrait être élargie pour englober non seulement les produits mais aussi les services, à commencer par les services de la société de l'information.

goedkeuring door de raad van ministers van ontwerpvoorschriften tot goedkeuring van de toetreding tot het verdrag van de verenigde naties inzake corruptiebestrijding en tot ratificatie van het afrikaanse verdrag inzake corruptiebestrijding;
l'installation du comité national de l'eiti (extractive industries transparency initiative) ainsi que l'approbation d'une ordonnance instituant le fonds national des revenus d'hydrocarbures et définissant les modalités de gestion de ces revenus.

de comitéprocedure waarin het voorstel van de commissie voorziet, biedt de lidstaten de mogelijkheid de ontwerpvoorschriften te analyseren en te verwerpen indien ze niet uitvoerbaar of kostenefficiënt zijn of om andere redenen niet opportuun worden geacht.
la procédure de comité prévue par la proposition de la commission permet aux États membres d’examiner de façon approfondie les règles proposées et de les rejeter si leur application n’est pas réalisable, si elles ne sont pas rentables ou si elles sont inadéquates pour d’autres raisons.

amendement 22 over ontwerp met het oog op hergebruik en recycling kan niet worden overgenomen omdat de gedetailleerde ontwerpvoorschriften zorgvuldiger moeten worden uitgewerkt overeenkomstig de beginselen die in het groenboek over een geïntegreerd productbeleid worden besproken.
l'amendement 22, relatif à la conception en vue d'une réutilisation et d'un recyclage, ne peut être accepté, parce que les modalités des exigences en matière de conception doivent être définies d'une manière plus précise conformément aux principes discutés dans le livre vert sur la politique intégrée de produits.

3. "uitvoeringsmaatregelen": krachtens deze richtlijn goedgekeurde maatregelen tot vaststelling van ecologische ontwerpvoorschriften voor gedefinieerde evp's of voor milieuaspecten daarvan;
3) "mesures d'exécution": les mesures arrêtées en application de la présente directive établissant des exigences d'écoconception pour des produits consommateurs d'énergie définis ou leurs caractéristiques environnementales;

slechts een bepaald aantal en een exact omschreven categorie nationale ontwerpvoorschriften dient voor de toepassing van de richtlijn vooraf te worden aangemeld, te weten voorschriften die speci«ekgerichtzijnopdienstenvandeinformatiemaat-schappij.
› norme internationale: norme qui est adoptïe par une organisa-tion internationale de normalisation et qui est mise ë la disposi-tion du public,

e) in principe heeft het vaststellen van een ecologisch ontwerpvoorschrift niet tot gevolg dat een aan een fabrikant gebonden technologie aan producenten wordt opgelegd;
e) en principe, la fixation d’une exigence d’écoconception ne doit pas aboutir à imposer une technologie brevetée aux fabricants;