검색어: oorlogskruisenlaan (네덜란드어 - 프랑스어)

oorlogskruisenlaan 94, 1120 brussel
avenue des croix de guerre 94, 1120 bruxelles

de vuurkruisenlaan, de bruynstraat en de oorlogskruisenlaan;
l'avenue des croix de feu, la rue bruyn et l'avenue des croix de guerre;

oorlogskruisenlaan 94, 1120 brussel (neder-over-heembeek)
avenue des croix de guerre 94, 1120 bruxelles (neder-over-heembeek)

jesuran, wonende te 1120 brussel, oorlogskruisenlaan 123, bus 4, en t.
jesuran, demeurant à 1120 bruxelles, avenue des croix de guerre 123, boîte 4, et t.

« intersociale », sociale verzekeringskas voor zelfstandige beroepen, oorlogskruisenlaan 94, 1120 brussel.
« intersociale », caisse d'assurances sociales pour professions indépendantes, avenue des croix de guerre 94, 1120 bruxelles.

dat een andere reclamant vraagt dat het tracé van de wegen wordt gewijzigd in het verlengde van de oorlogskruisenlaan;
qu'un autre réclamant demande que le tracé des voiries soit modifié dans le prolongement de l'avenue des croix de guerre;

tenzij men beperkende fysische maatregelen treft, moet deze prioriteit ook toegekend worden aan de woningen in de buurt van de oorlogskruisenlaan, want ook al is het verkeer daar minder intens, de breedte van die weg laat een overdreven snelheid toe die een hoog geluidsniveau genereert.
a moins que l'on ne prenne des mesures physiques contraignantes, il faut aussi donner cette priorité aux maisons riveraines de l'avenue des croix de guerre, car si le trafic n'y est point intense, la largeur sans contrainte de la voirie y permet une vitesse excessive qui engendre un taux très élevé de dba.

overwegende dat bepaalde indieners van bezwaren vragen het binnenterrein van het huizenblok, dat tussen de beukennootjeslaan, de oorlogskruisenlaan en de marjoleinstraat ligt en een groenzone vormt waarvan de percelen door de omwonenden werden aangekocht opdat dit een groenzone blijft, voor groengebied te bestemmen;
considérant que des réclamants demandent d'inscrire en zone verte l'intérieur de l'îlot compris entre la rue des faines, l'avenue croix de guerre, rue de la marjolaine, qui est un espace vert dont les parcelles ont été rachetées par les riverains pour que cela reste un espace vert;

bij ministerieel besluit van 19 december 2003 wordt de vereniging zonder winstoogmerk « belgische industriele controle » gevestigd oorlogskruisenlaan 126/12, te 1120 brussel, erkend als externe dienst voor technische controles op de werkplaats om controles uit te voeren op hetwerktuigen bedoeld in het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming of de codex over het welzijn op het werk, andere dan liften.
par arrêté ministériels du 19 décembre 2003, l'association sans but lucratif « contrôle industriel belge » située rue des croix de guerre 126/12, à 1120 bruxelles, est agréée comme service externe pour les contrôles techniques sur le lieu de travail, pour effectuer les contrôles sur les appareils de levage visés au règlement général pour la protection du travail ou le code sur le bien-être au travail, autres que les ascenseurs.