검색어: op eieren lopen (네덜란드어 - 프랑스어)

op eieren en verpakkingen daarvan mogen:
pour désigner, sur les oeufs et leurs emballages:

de heffing op eieren in de schaal bestaat uit :
le prélèvement applicable aux oeufs en coquille se compose :

fenbendazol heeft een ovicide werking op eieren van nematoden.
le fenbendazole a une activité ovicide sur les œufs de nématodes.

gegevens betreffende de aanduidingen op eieren en de verpakkingen daarvan.
les indications sur les oeufs et leurs emballages.

alleen van toepassing op eieren, doorhalen wat niet van toepassing is.
ne concerne que les œufs: mention à conserver s'il y a lieu.

u of uw kind reageert allergisch op eieren of producten die eieren bevatten
si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique à l'œuf ou à une substance contenant de l'œuf.

op eieren van klasse a kan de voederwijze van de legkippen worden vermeld.
les oeufs de la catégorie a peuvent être pourvus de l'indication du mode d'alimentation des poules pondeuses.

%quot%1. de heffing op eieren in de schaal bestaat uit:
«1. le prélèvement applicable aux oeufs en coquille se compose:

de bepalingen inzake sorteren en merken zijn evenwel niet van toepassing op eieren:
toutefois, les dispositions relatives au classement et au marquage ne sont pas applicables:

het was een klus waarbij hij op eieren heeft moeten lopen en ik denk dat hij er met zijn compromisamendementen in is geslaagd om een wat betere balans te vinden.
il a dû marcher sur des ufs et, avec ses amendements de compromis, je pense qu' il est parvenu à trouver un équilibre quelque peu meilleur.

een of meer van de volgende vermeldingen mogen op eieren van klasse a worden gestempeld:
les oeufs de la catégorie a peuvent être pourvus d'une ou de plusieurs des marques distinctives suivantes:

- als u of uw kind een allergische reactie doet op eieren of producten die eieren bevatten.
faites attention avec m-m-rvaxpro

de heffing op broedeieren wordt volgens dezelfde methode berekend als de heffing op eieren in de schaal .
le prélèvement applicable aux oeufs à couver est calculé selon la même méthode que le prélèvement applicable aux oeufs en coquille.

deze verordening is niet van toepassing op eieren die door de producent rechtstreeks aan de consument worden verkocht:
le présent règlement ne s’applique pas aux œufs vendus directement au consommateur final par le producteur lorsque cette vente s'effectue:

daarom dient een overgangsperiode te gelden voordat de maximumgehalten van toepassing worden op eieren van hennen met vrije uitloop.
il convient donc de prévoir une période de transition avant l'application des teneurs maximales aux oeufs de poules en libre parcours ou d'élevage semi-intensif.

op eieren waarop de legdatum zal worden vermeld, wordt die datum tijdens of onmiddellijk na het sorteren met een stempel aangebracht .
la date de ponte est apposée, pendant ou immédiatement après le classement, sur les oeufs prévus pour un tel marquage.

restituties welke van toepassing zijn vanaf 28 juni 2004 op eieren en eigelb die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage i van het verdrag vallen
taux des restitutions applicables à partir du 28 juin 2004 aux œufs et jaunes d'œufs exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe i du traité

houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage i bij het verdrag vallen
fixant les taux des restitutions applicables aux œufs et aux jaunes d'œufs exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe i du traité

de rt-pcr moet naar behoren gevalideerd zijn en voor influenza a-virussen minstens even gevoelig zijn als virusisolatie op eieren.
la rt-pcr doit avoir été validée de manière appropriée et avoir une sensibilité au moins équivalente à l'isolement du virus dans les œufs pour les virus grippaux de type a.

1. a) op eieren van klasse a wordt een code gestempeld die het registratienummer van de producent aangeeft en aan de hand waarvan het houderijsysteem kan worden vastgesteld.
1. a) les oeufs de la catégorie a sont pourvus d'un code désignant le numéro distinctif du producteur et permettant d'identifier le mode d'élevage.