검색어: op eigen verantwoordelijkheid i (네덜란드어 - 프랑스어)

eigen verantwoordelijkheid
appropriation

op eigen verantwoordelijkheid schrijven
ecrire sous sa propre responsabilité

uit eigen verantwoordelijkheid
sous sa propre responsabilité

het is zijn eigen verantwoordelijkheid!
la responsabilité lui en incombe.

eigen verantwoordelijkheid van de beoordelaar
responsabilité du notateur

4.1. eigen verantwoordelijkheid, partnerschap
4.1 appropriation et partenariat

het aanmoedigen van de eigen verantwoordelijkheid;
l'encouragement de la responsabilité individuelle;

eigen verantwoordelijkheid op het hoogste niveau
assurer l'appropriation de la stratégie au plus haut niveau

iedereen moet zijn eigen verantwoordelijkheid nemen.
elles l'ont été voici plus d'un an, mais aucune mesure n'a été prise.

daarmee ontloopt u uw eigen verantwoordelijkheid!
ce faisant, vous fuyez vos propres responsabilités.

elk gebruik van de informatie gebeurt dus op eigen verantwoordelijkheid.
si des erreurs nous sont signalées, nous nous e orcerons de les corriger.

maar wel ieder vanuit zijn eigen verantwoordelijkheid.
mais chacun de nous à partir de ses propres responsabilités.

iedere instelling moet zijn eigen verantwoordelijkheid dragen.
et cha­cune de nos institutions doit assumer sa propre responsa­bilité.

waar blijft de eigen verantwoordelijkheid van de werknemers?
qu’ en est-il donc de la responsabilité personnelle des travailleurs?

eigen verantwoordelijkheid en goed bestuur staan hierbij centraal.
l’appropriation et la bonne gouvernance sont essentielles à cet égard.

onder eigen verantwoordelijkheid kunnen ze deze bevoegdheden opdragen :
sous leur responsabilité, ils peuvent déléguer ces pouvoirs :

deze kan schriftelijk en op eigen verantwoordelijkheid verlangen dat tot betaling wordt overgegaan.
celle­ci peut requérir par écrit, sous sa propre responsabilité, qu'il •oit procédé au paiement.

verantwoordelijkheid i) informele oplossing van problemen
responsabilité i) résolution des problèmes de façon informelle

bovendien kan de raad op eigen verantwoordelijkheid bepaalde bevoegdheden aan één of meer leden opdragen.
en outre, le conseil peut, sous sa responsabilité, déléguer certains pouvoirs déterminés à l'un ou à plusieurs de ses membres.

samenwerken t.b.v. een efficiënte communicatie en eigen verantwoordelijkheid;
coopérer pour une bonne communication et une prise de responsabilités