검색어: op heden (네덜란드어 - 프랑스어)

op heden
à ce jour

tot op heden
à ce jour

tot op heden
à ce jour

bevindingen tot op heden
constat actuel

bijwerken(tot op heden)
ajuster

tot op heden niet gepubliceerd
non publié à ce jour

tot op heden geen aanwijzing.
il n'y a eu aucune réaction à la commission.

tot op heden is het ver-
a ce jour le royaume-uni ne fait le royaume-uni ne fait

tot op heden nog niet gepubliceerd
non publié à ce jour

zoals tot op heden gewijzigd.
tels qu'ils ont été modifiés jusqu'à ce jour.

wat is tot op heden verwezenlijkt?
progrès accomplis jusqu'à présent

de tot op heden geboekte vooruitgang
progrès réalisés à ce jour

tot op heden participeren 23 landen.
elle rassemble à ce jour 23 pays participants.

2.2.1 verwezenlijkingen tot op heden
2.2.1 réalisations à ce jour

resultaten tot op heden grotendeels verwezenlijkt
résultats en grande partie atteints au moment de l’audit

tot op heden is de vooruitgang ontoereikend.
jusqu'à présent, les progrès sont insuffi sants.

op heden zijn volgende stafdiensten aangeduid :
jusqu'à ce jour les services d'encadrement suivants ont été désignés :

resultaten tot op heden grotendeels niet verwezenlijkt
contribution au fonds catalytique de l’imoa (contribution au secrétariat du fonds — programme thématique «investir dans les ressources humaines»)

dit besluit treedt in werking op heden.
la présente décision entre en vigueur à la date de ce jour.

dergelijke maatregelen zijntot op heden niet voorgesteld.
Àcejour,aucune mesure allant en cesens n’a été proposée.