검색어: op het arguent gaan (네덜란드어 - 프랑스어)

laten we op het gras gaan zitten.
allons nous asseoir sur l'herbe.

de handel is zich op het westen gaan richten.
les échanges commerciaux sont axés sur l'ouest.

op het concurrentievlak is het zaak selectief te werk te gaan.
il faut être sélectif en matière de compétitivité.

daarna kan de tenuitvoerlegging op het terrein van start gaan.
la mise en œuvre sur le terrain pourra ensuite démarrer.

(9) van nationale initiatieven op het werkgelegenheidspoten­tieel na te gaan.
il est nécessaire d'assurer un suivi de la directive 1999/ 85/ce du conseil ('), qui prévoit la possibilité d'appliquer, à titre expérimental, un taux de tva réduit sur les services à forte densité de main-d'œuvre, afin d'examiner, en particulier, l'impact des initiatives nationales en termes de potentiel en matière d'emploi.

d europese wetgeving om ongewenste intimiteiten op het werk tegen te gaan.
d modification des systèmes nationaux et sociaux en vue d'encourager les femmes au chômage à entreprendre une formation et à rechercher un emploi;

106 op het algemene spitspatroon snel in het omliggende gebied verloren kan gaan.
122 déplacer en voiture.

d zij gaan rechtstreeks terug op het verdrag,
Π se fondent directement sur le traité,

daarom moeten wij ook op het gebied van het belastingbeleid in houdelijk gaan samenwerken.
les progrès de la négociation ont été salués par le conseil, le processus est en place.

ruitenwissers; toestellen om ijsafzetting op/het beslaan van ruiten tegen te gaan
essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée

in hoofdstuk 3 gaan we in op het nationale niveau.
le point 3 portera sur le niveau national.

gaan van inspanningen op het gebied van opleiding en arbeidsorganisatie.
sociale et, au niveau mondial, la croissance démographique, combinée aux difficultés de développement, engendre une pression migratoire accrue.

de auteurs gaan vervolgens in op psychologische stress op het werk.
les auteurs se penchent ensuite sur le stress psychologique au travail.

staat u mij toe kort in te gaan op het geval van griekenland.
permettez-moi, mesdames et messieurs les députés, de m'arrêter au cas de la grèce.

dat het aangewezen is in te gaan op het verzoek van de reclamant;
qu'il convient de suivre la demande du réclamant;

de eu moet weer voorop gaan lopen op het gebied van technologische ontwikkeling.
l'ue doit récupérer le statut de leader sur le front du développement technologique.

de recente hervormingen gaan evenwel veel verder dan op het eerste gezicht lijkt.
les droits et compétences des conseils de développement des régions et des comtés seront renforcés par rapport aux exécutifs des comtés.

bovendien zullen ook banen verloren gaan en filialen op het platteland worden gesloten.
le rapport a été adopté par 25 voix pour, 9 contre et 1 abstention.

deze inspanningen op eu-niveau moeten gepaard gaan met inspanningen op het nationale niveau.
cet effort de l'ue doit s'accompagner d'un effort au niveau national.