검색어: op het piekuur is het drukker (네덜란드어 - 프랑스어)

ten hoogste 2 % op het piekuur;
au maximum 2 % à l'heure la plus chargée;

oproeppogingen tijdens het piekuur
tentative d'appel à l'heure de pointe

op het ogenblik is het 71% van de stemmen.
actuellement, ce pourcentage s' élève à 71%.

op het concurrentievlak is het zaak selectief te werk te gaan.
il faut être sélectif en matière de compétitivité.

is het niet
nespa

dat is het.
vous devrez sûrement rafraîchir le bureau après avoir enregistrés vos fichiers.

een ander negatief effect op het milieu is het lawaai.
une autre contrainte qui pèse sur l'environnement est le bruit.

wat de controles op het land betreft, is het niet veel beter.
en ce qui concerne les inspections à terre, ce n' est pas mieux.

"hier is het!"'
« c'est ici ! »

de maximumhoeveelheid informatie (in bits) per abonnee op het piekuur.
la quantité maximum d'information (en bits) par abonné à l'heure la plus chargée.

de bestaande wetgeving op het betrokken gebied is het igo-besluit.
la législation en vigueur dans ce domaine est la décision n° 994/2012/ue sur les accords intergouvernementaux.

- op het grondgebied van welke lidstaat is het strafbare feit gepleegd?
- l’etat membre sur le territoire duquel les faits ont été commis;

het maximumaantal minuten communicatie tijdens het piekuur;
le nombre maximum de minutes d'appel pendant l'heure la plus chargée;

het maximumaantal berichten per abonnee tijdens het piekuur;
le nombre maximum de messages par abonné pendant l'heure la plus chargée;

(a) op het grondgebied van welke lidstaat is het strafbare feit gepleegd?
(a) l'etat membre sur le territoire duquel les faits ont été commis ;

waar-schijnlijkheid dat een oproep tijdens het piekuur niet terechtkomt;
probabilité qu'un appel ne puisse aboutir à l'heure la plus chargée;

daarom is het niet passend de samenwerking op het
autant d'efforts qui amputent tout profit.

zo is het op het ogenblik in hoge mate geworden.
c’est ce qui arrive dans de nombreux cas.

hierdoor is het aantal meisjes op het mbo toegenomen.
on essaie dans le cadre de ce processus d'as­socier davantage les entreprises à l'ensei­gnement professionnel scolaire, tant en

deze mededeling is het antwoord op het verzoek van de raad.
la présente communication constitue la réponse à la demande du conseil.