검색어: op maandag heb ik frans en duits (네덜란드어 - 프랑스어)

op maandag heb ik wiskunde en muziek, nederlands
lundi, j'ai des cours de mathématiques et de néerlandais

de voertalen zijn engels, frans en duits.
les langues utilisées sont l'allemand, l'anglais et le français.

het frans en duits zijn de administratieve talen.
le français et l'allemand fonctionnent comme langues administratives.

het verschijnt in het engels, frans en duits.
cette publication est éditée en français, anglais et allemand.

esmail is op dit moment beschikbaar inhet engels, frans en duits.
il existe actuellement en allemand, en anglais et en français.

daarnaast zijn er twee officiële talen, frans en duits.
de plus, les deux langues officielles sont le français et l'allemand.

[1] in de regel engels, frans en duits.
[1] en général, il s'agit de l'allemand, de l'anglais et du français.

beschikbare talen: engels, deens, frans en duits.
langues disponibles: anglais, danois, français et allemand.

visafin is beschikbaar het engels, spaans, frans en duits.
visafin existe en anglais, espagnol, français et allemand.

de nieuwsbrief verschijnt driemaandelijks in het engels, frans en duits.
ce bulletin d’information est publié tous les trimestres en allemand, anglaiset français.

de taalregeling zou gebaseerd zijn op die van het eob (engels, frans en duits).
le régime linguistique serait basé sur le régime linguistique de l'oeb (anglais, français et allemand).

comext­statistieken gebruikt voor: beschikbaar in het engels, frans en duits.
■ disponible en allemand, en anglais et en français.

frans en duits bij het informatiecentrum van dgv (adres op p. 12)
de la dcv (voir adres

de publicaties van het waarnemingscentrum zijn gewoonlijk in het engels, frans en duits.
les travaux de l'observatoire sont généralement publiés en anglais, en français et en allemand.

aanvraagformulieren voor een individuele mobiliteitsbeurs zijn beschikbaar in het engels, frans en duits.
les formulaires de candidature pour une bourse de mobilité individuelle sont disponibles en anglais, français et allemand.

de infopagina’s zijn beschikbaar via internet in het engels, frans en duits.
les fiches techniques sont disponibles en ligne en allemand, en anglais et en français.

de infopagina’s zijn via internet in het engels, frans en duits te raadplegen.
les ches techniques sont disponibles en ligne en allemand, anglais et français.

7 oktober 2005 om 10.30 uur voor wijzigingsvoorstellen in het engels, frans en duits, en op
le 7 octobre 2005 à 10h30 pour l'anglais, le français ou l'allemand, et

dientengevolge werden deze eerste uitgaven van het bulletin opgesteld in het engels, frans en duits.
les premières éditions du bulletin sont donc parues en anglais, en français et en allemand.

beschikbare taalversies: engels, frans en duits; de deense versie ver­schijnt in de zomer.
de sa proposition en raison du refus du pe (voir eur­op news 3/94, page 3), la commission a soumis une nouvelle proposition relative à l'application à la téléphonie vocale des principes de fourniture d'un réseau ouvert (onp) qui devrait permettre à chacun d'accé­der à des services téléphoniques géné­raux peu coûteux, sur une base non dis­criminatoire: com(94) 689.