검색어: op peil te houden (네덜란드어 - 프랑스어)

pomp om vloeistofniveau op peil te houden
pompe de maintien

maatregelen om het landbouwinkomen op peil te houden
protection de l'environnement et maintien de l'espace naturel

261 standaard van de producenten op peil te houden.
progrÈs vers l'union Économique et monÉtaire

dit helpt ook om de kwaliteit op peil te houden.
cela permet également de maintenir un certain niveau de qualité.

de productiecapaciteit kwantitatief en kwalitatief op peil te houden;
de maintenir quantitativement et qualitativement la capacité de production;

het is van belang om dit ambitieniveau op peil te houden.
il est important de maintenir ce niveau d’ambition.

b) de productiecapaciteit kwantitatief en kwalitatief op peil te houden;
b) de maintenir quantitativement et qualitativement la capacité de production;

hij zal met name trachten het kwalificatieniveau van zijn afdeling op peil te houden.
l'approche de la spécialisation

het doel is, het inkomensniveau van de wijnbouwers via medefinanciering op peil te houden.
ils devront contenir des prescriptions relatives aux

deze geneesmiddelen helpen om de hoeveelheid suiker in uw bloed op peil te houden.
ils agissent en aidant à contrôler le taux de sucre dans votre sang.

het vermogen om de deskundigheid van het personeel op peil te houden en te verbeteren;
qu'il peut maintenir et améliorer le niveau de connaissances spécialisées de son personnel;

belgië maakt van oudsher gebruik van loonindexering om de koopkracht op peil te houden.
la belgique a traditionnellement recouru à l’indexation des salaires pour maintenir le pouvoir d’achat.

nplate dient één keer per week te worden geïnjecteerd om uw bloedplaatjesaantal op peil te houden.
nplate devra être injecté une fois par semaine de façon à maintenir votre taux de plaquettes suffisamment élevé.

contingentering heeft slechts zin als het er mogelijk door wordt de prijzen op peil te houden.
des solutions existent pour réussir la maîtrise de la production.

3.6.4.2 ouderen dienen digitale vaardigheden te verwerven of op peil te houden.
3.6.4.2 les seniors ont besoin d’acquérir ou de maintenir des connaissances numériques.

in 2004 wordt geïnvesteerd om de informatiesystemen van dg agri op peil te houden en verder te ontwikkelen.
en 2004, des investissements ont été effectués pour maintenir et continuer à développer les systèmes d’information de la dg agriculture.

(3) het vertrouwen van de consument in biologische producten op peil te houden of te vergroten.
(3) de maintenir ou rehausser le degré de confiance des consommateurs dans les produits biologiques.

zeer kleine hoeveelheden zoutzuur of natriumhydroxide zijn toegevoegd om de zuurgraad (ph) op peil te houden.
des petites quantités d’acide chlorhydrique ou d’hydroxyde de sodium sont ajoutées pour conserver des niveaux d’acidité (niveau de ph) normaux.

diabetes is een ziekte waarbij uw lichaam niet genoeg insuline produceert om het bloedsuikergehalte op peil te houden.
dans cette maladie, l'organisme ne produit pas assez d'insuline pour contrôler le taux de sucre dans le sang.

dialysevoorschriften moeten mogelijk aangepast worden om de waarden voor ureum, creatinine en kalium op peil te houden.
les prescriptions de dialyse doivent être ajustées régulièrement pour maintenir les taux d’urée, de créatinine et de potassium dans les limites souhaitées.