검색어: op projectbasiss (네덜란드어 - 프랑스어)

deelname op projectbasis
participation projet par projet

koppeling met mechanismen op projectbasis
liens avec les mécanismes «de projet»

de intersectorale integratie kan het best op projectbasis worden bereikt.
l’intégration intersectorielle peut-être obtenue de manière optimale en travaillant projet par projet.

interterritoriale samenwerking op projectbasis zou aan de volgende voorwaarden moeten voldoen:
la coopération interterritoriale au niveau des projets se doit : - de susciter une forte mobilisation sociale et politique;

de regering kan op projectbasis afwijkingen voor een periode van vijf jaar op dit percentage toestaan.
sur la base d'un projet, le gouvernement peut accorder des dérogations à ce pourcentage pour une période de cinq ans.

belde branches konden op projectbasis subsidie verkrijgen waarbij een groot aantal stelregels golden.
comment les pays-bas influencent-ils l'évolution socio-économique?

de mechanismen op projectbasis van het protocol van kyoto - gemeenschappelijke uitvoering en het mechanisme voor schone ontwikkeling
les mécanismes de projet du protocole de kyoto - mise en œuvre conjointe et mécanisme de développement propre

de commissie is voornemens daarna in de vorm van een afzonderlijk rechtsinstrument een voorstel te doen inzake de tenuitvoerlegging van mechanismen op projectbasis in de eu.
la commission a l'intention de faire une proposition en ce sens le moment venu, sous la forme d'un instrument distinct pour la mise en œuvre des mécanismes «de projet» dans l'ue.

op de korte termijn moedigt de commissie de lidstaten en de internationale organisaties aan gebruik te maken van de relevante financieringsinstrumenten van de gemeenschap om deze teams op projectbasis op te starten .
À court terme, la commission encourage les États membres et les organisations internationales à utiliser les instruments de financement communautaires ad hoc pour monter ces équipes dans le cadre de projets .

de commissie evalueert de toepassing en de doeltreffendheid van dit hoofdstuk en brengt hierover een verslag uit, in het bijzonder met betrekking tot de reikwijdte en de nakoming van de verslagleggingsverplichtingen en de modaliteiten voor verslaglegging op projectbasis.
la commission procède à un réexamen et établit un rapport concernant la mise en œuvre et l'efficacité du présent chapitre, notamment en ce qui concerne l'étendue et le respect des obligations relatives à l'établissement de rapports et aux modalités d'établissement de ces rapports selon une ventilation par projet.

7) door nauwe samenwerking op projectbasis kan de eu bijdragen aan een evenwichtige hervorming van bestuur en overheid, zowel op federaal als op regionaal niveau.
7) que par une coopération étroite au niveau des projets, l'ue peut contribuer à une mise en oeuvre équilibrée de la réforme de l'administration et du service public, tant à l'échelon fédéral qu'à l'échelon régional.

(8) er moet een reserve worden aangelegd in het nationale toewijzingsplan voor de periode 2008 tot 2012 van elke lidstaat die optreedt als gastland voor activiteiten in het kader van de mechanismen op projectbasis van het kyoto-protocol die tot dubbeltelling kunnen leiden, waarbij een lijst wordt opgesteld van alle goedgekeurde projectactiviteiten en de daarvan verwachte emissiereducties of -beperkingen in installaties die aan de communautaire regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten deelnemen en waarvoor door de lidstaat eru's of cer's moeten worden verleend (%quot%projectreducties in de er-handelsector%quot%). voorts dient de reservetabel alle toelichtingen te bevatten die nodig zijn om de omvang van%quot%projectreducties in de er-handelsector%quot% te bepalen welke worden verwacht van elke projectactiviteit waarvoor de lidstaat als gastland optreedt.
(8) il y a lieu d’établir une réserve dans le plan national d'allocation pour la période 2008-2012 de chaque État membre dans lequel sont mises en œuvre des activités au titre des mécanismes de projet du protocole de kyoto qui pourraient déboucher sur un double comptage, en établissant la liste des activités de projet approuvées et des réductions ou limitations prévues des émissions qui interviendront dans les installations participant au système communautaire d'échange de quotas d'émission pour lesquelles des ure et des rec doivent être délivrées par l'État membre ("réductions liées à un projet du secteur concerné par les échanges de droits d'émission"). il importe en outre que le tableau de la réserves contienne toutes les explications nécessaires pour établir l'ampleur des "réductions liées à un projet du secteur concerné par les échanges de droits d'émission" prévues pour chaque activité de projet mise en œuvre dans l'État membre.