전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in dergelijke hypothesen zullen noch de kunstenaar, noch de opdrachtgeven aanspraak kunnen maken op de regeling van de kleine vergoedingen tijdens gans het lopend kalenderjaar.
ainsi, dans pareilles hypothèses, ni l'artiste ni le donneur d'ordre ne pourront se prévaloir du régime des petites indemnités pendant toute l'année civile en cours.
dat zou kunnen leiden ofwel tot strafvermindering ofwel tot opdrachtgeven voor het houden van een nieuw proces of, maar wellicht hopen wij teveel, tot vrijspraak.
celle-ci pourrait aboutir soit à une réduction de la peine, soit à l'énoncé d'un verdict pour la tenue d'un nouveau procès, soit, mais peutêtre est-ce trop espérer, à l'acquittement.