검색어: opgenomen vermogen (네덜란드어 - 프랑스어)

opgenomen vermogen
puissance absorbée

vermogen
capacité

vermogen,
puissance, en %

het opgenomen vermogen aan de stroomafnemers.
de la puissance appelée par les trains aux pantographes.

bij verschillende motortoerentallen opgenomen vermogen (kw)
puissance absorbée (kw) à différents régimes du moteur

bij verschillende aangegeven motortoerentallen opgenomen vermogen:
puissance absorbée à différents régime du moteur spécifiés:

opgenomen actieve vermogen groter dan 200 kw.
la puissance active en cours d’absorption est supérieure à 200 kw.

b) met een opgenomen vermogen van minder dan 4 watt;
b) les lampes dont la puissance absorbée est inférieure à 4 watts;

lampen met een opgenomen vermogen van minder dan 4 watt;
les lampes dont la puissance absorbée est inférieure à 4 watts;

opgenomen vermogen en eisen aan de spanning (1e uitgave)
puissance absorbée et prescriptions de tension (1e édition)

het door de hulpapparatuur opgenomen vermogen behoeft alleen te worden bepaald:
la puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires doit seulement être calculée

door de voor de test te monteren hulpapparatuur opgenomen vermogen (punt 6.1)
puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à installer pour l'essai (point 6.1)

door de voor de proef te verwijderen hulpapparatuur opgenomen vermogen (punt 6.2)
puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l'essai (point 6.2)

dit resultaat moet door 1 uur worden gedeeld om het gemiddelde opgenomen vermogen te verkrijgen.
diviser par une heure pour obtenir la consommation moyenne.

in deel b.1 van deze specificatie staan maximumwaarden voor het opgenomen vermogen in de uitstand.
la section b 1 des présentes spécifications contient les objectifs en matière de consommation électrique maximale pour le mode "arrêt".

de activa van de voorzorgsinstelling kunnen niet terug worden opgenomen in het vermogen van de werkgever.
les avoirs de l'institution de prévoyance ne peuvent réintégrer le patrimoine de l'employeur.

het gemiddelde opgenomen vermogen in watt wordt hieruit berekend door het resultaat te delen door 1 uur.
la valeur obtenue peut être divisée par 1 heure pour obtenir une valeur moyenne en watts.

deze moeten worden opgenomen bij de belastingen op inkomen, vermogen enz. in de secundaire inkomensverdelingsrekening;
ceux-ci doivent être repris dans les impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. dans le compte de distribution secondaire du revenu ;

tweede reeks van toegestane maximumwaarden van het opgenomen vermogen die vier jaar na de aanneming van de richtlijn ingaan
deuxième série de valeurs de consommation d'électricité maximale admise devenant applicable quatre ans après l'adoption de la directive

hieruit volgt dat het opgenomen vermogen en de inzetfrequentie van elke trein van grote invloed op de prestaties zijn.
la puissance absorbée par chaque train et le schéma d'exploitation constituent donc des aspects importants eu égard aux performances.