검색어: oplossen van misdrijven (네덜란드어 - 프랑스어)

opbrengst van misdrijven
produits du crime

van slachtoffers van misdrijven
de la criminalitÉ

de kwalificatie van misdrijven;
la qualification des infractions;

witwassen van opbrengsten van misdrijven
blanchiment du produit du crime

de opbrengsten van misdrijven aanpakken.
lutter contre les produits du crime.

soc/459 "opbrengsten van misdrijven"
soc/459 "produits du crime"

slachtoffers van misdrijven, waaronder terrorisme
victimes de la criminalité, y compris le terrorisme

de rechten van slachtoffers van misdrijven;
les droits des victimes de la criminalité;

hoofdstuk ii. - de samenloop van misdrijven
chapitre ii. - du concours d'infractions

- het witwassen van opbrengsten van misdrijven;
- blanchiment du produit du crime,

groenboek - schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven
livre vert - indemnisation des victimes de la criminalité

9° witwassen van de opbrengst van misdrijven,
9° blanchiment du produit du crime,

schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven (groenboek)
indemnisation des victimes de la criminalité (livre vert)

mededeling over de rechten van slachtoffers van misdrijven
communication sur les droits des victimes de la criminalite

een tweede probleem is de lijst van misdrijven.
deuxième point, la liste des délits.

een voorstel inzake bijstand aan de slachtoffers van misdrijven
une proposition sur l'aide aux victimes d'actes criminels;

minimumnormen/rechten en bescherming van slachtoffers van misdrijven
normes minimales/ droits et protection des victimes de la criminalité

de manier waarop de lidstaten slachtoffers van misdrijven behandelen
l'indemnisation des victimes de la criminalité dans les états membres

in duitsland worden de opbrengsten van misdrijven verplicht geconfisqueerd.
en allemagne, le produit du crime est obligatoirement saisi.

europese commissie zorgt voor betere bescherming van slachtoffers van misdrijven
la commission européenne assure une meilleure protection aux victimes de la criminalité