검색어: opmerkelijk was de (네덜란드어 - 프랑스어)

bovendien was de
de plus, l’iap était de 32% (à

was de handen.
se laver les mains.

het was de tweede
c'était la deuxième conférence des nations-

dat was de overeenkomst.
tel est l'objet de l'accord atteint.

waar was de kapitein?
où était le capitaine nemo ?

opmerkelijk was het grote volume van de emissies in gestructu-
les obligations de la bei : pour « investir dans l’europe »

toegediend, was de antiretrovirale
l'indinavir et les inti peuvent

was de toegepaste werkmethode:
le mode opératoire utilisé était­il :

tijdens twee onderzoeken was de
le taux cible d’ hémoglobine dans deux études était supérieur à 13 g/ dl; dans les 3

het was de mysterieuze kandidaat.
c'était le mystérieux candida.

rapporteur was de heer boisseree.
au cours de sa ...

opmerkelijk was dat president bush in één van zijn toespraken de allerhoogste ter sprake bracht.
nous exigeons le retrait des forces militaires qui ont été envoyées dans le monde arabe.

opmerkelijk was de toename bij nst 9 (machines, eindprodukten) in beide richtingen.
la croissance de nst 9 (machines, produits finis) tant à la descente qu'à la remonte est remarquable.

opmerkelijk was dat niemand zich bezorgd toonde over eventuele overregulering door de instellingen van de europese unie.
il est remarquable qu'aucune inquiétude n'ait été exprimée concernant la sur-réglementation par les institutions de l'union européenne.

ook opmerkelijk was de klemmende oproep die duisenberg deed aan de elf lidstaten die nu zijn toegetreden tot de euro zone om vast te houden aan een
l'exemple de ce citoyen marocain qui, du maroc, a

bijzonder opmerkelijk was de vermindering van de steun voor de industrie, waaraan nu minder bijstand wordt verleend dan aan het ver voer.
il est intéressant de constater notamment la diminution des aides au secteur manufacturier, qui se situent maintenant au-dessous du niveau des aides au secteur des transports.

bijzonder opmerkelijk was de actieve deelname van ontwikkelingslanden, waarvan vele hun ervaringen met de invoering en handhaving van het mededingingsrecht hebben doorgegeven.
en particulier, il convient de souligner la participation active des pays en voie de développement, dont bon nombre ont présenté leur expérience en matière

op 10 december 2001 is de onderzoekraad ingegaan op veel van onze verzoeken en voorstellen, hetgeen absoluut opmerkelijk was.
le 10 décembre 2001, le conseil" recherche" a, de manière tout à fait remarquable, répondu à beaucoup de nos demandes et propositions.

mijn opmerking was algemeen bedoeld.
c' était juste une remarque générale.

mijn opmerking was te goeder trouw.
faut-il les citer? ravenscraig, caterpillar.