검색어: opvangbakje niet nodig (네덜란드어 - 프랑스어)

niet nodig
non requis

nee, niet nodig
non, pas nécessaire

transpositie niet nodig
application non obligatoire

batterijen niet nodig.
pas besoin de piles.

decoderingskaart: niet nodig
carte de décodage: pas nécessaire.

ondertiteling is niet nodig
passer outre les sous-titres

voorzorgsmaatregelen zijn niet nodig.
aucune précaution n’est requise.

nee, dat is niet nodig.
non, ce n'est pas nécessaire.

een antwoord is niet nodig
il n'est pas nécessaire de répondre

een dosisaanpassing is niet nodig.
aucun ajustement de la posologie n’est nécessaire.

wij hebben hem niet nodig!
nous n'en avons pas besoin!

verder testen is niet nodig
l'essai ne sera pas poursuivi,

electromyografische begeleiding is niet nodig.
le guidage électromyographique n'est pas nécessaire.

dat deze inlassing niet nodig is;
alors que cet ajout n'est pas utile;

correcties waren derhalve niet nodig.
aucun ajustement ne se justifiait donc.

nee, dergelijke maatregelen zijn niet nodig.
non, de telles mesures ne s’imposent pas.

het heeft oost-timor niet nodig.
elle n'a pas besoin du timor oriental.

wellicht zijn aanvullende tests niet nodig.
des essais supplémentaires peuvent ne pas être nécessaires.

formele raadpleging is niet nodig. _bar_
il n'y a pas lieu de procéder à une consultation formelle. _bar_

allereerst hebben we deze richtlijn niet nodig.
avant tout, cette directive est inutile.