검색어: osmose water (네덜란드어 - 프랑스어)

water
eau

water,
gélatine, eau

omgekeerde osmose/gedeïoniseerd water
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée

omgekeerde osmose
osmose inverse

elektro-osmose
électro-osmose

omgekeerde osmose. er is een proefinstallatie in aanbouw.
une installation pilote a été mise en chantier.

sedert kort zijn de laboratoriumproeven met de omgekeerde osmose afgesloten.
figure 2: principe de fonctionnement de l'électrodialyse projet d'une usine de production de 5.000 m3/jour est sur le point d'être achevé.

- toestellen te plaatsen waarmee omgekeerde osmose kan gerealiseerd worden.
- le placement d'appareils permettant de réaliser l'osmose inverse.

aanleg van een waterbehandelingsinrichting met omgekeerde osmose voor hergebruik van afvalwater als drinkwater.
construction d’une usine de traitement par osmose inverse pour la transformation des eaux de ruissellement en eau potable.

de technologie van ontzilting via omgekeerde osmose is op weg om de belangrijkste techniek te worden.
la technologie de dessalement par osmose inverse gagne des parts de marché et devient dominante.

de positie in het verslag­de gucht doet de osmose nog toenemen. deze oriëntatie is gevaarlijk.
depuis mille ans qu'il existe, il s'est acharné à rester indépendant, et pour de bonnes raisons.

dit betekent dat het de stroming van vocht door een membraan (osmose) kan stimuleren.
cela signifie qu’il peut faciliter l’osmose (le flux de liquide à travers une membrane).

700 mwih tie, hoge-drukpompen, apparatuur voor de omgekeerde osmose, recuperatieturbines en een waterlozingssysteem.
700 mw­fcr, que de ne produisant l'énergie

beide programma's vormen de beste waarborg voor de europese osmose die thans aan het ontstaan is.
ce n'est pas nous qui nous insurgeons contre les néerlandais, mais les néerlandais eux-mêmes.

noot: in 2b352.d wordt niet bedoeld apparatuur voor omgekeerde osmose, zoals gespecificeerd door de fabrikant.
note: l'alinéa 2b352.d. ne vise pas les dispositifs à osmose inverse, conformément aux indications du fabricant.

- onderzoek naar de conditionering en verwerking van afvalstoffen uit ijzer- en staalfabrieken met behulp van omgekeerde osmose.
- etude sur la préparation et le traitement par osmose inverse des déchets provenant des usines sidérurgiques.

gedeeltelijke concentratie door fysische procédés, met inbegrip van omgekeerde osmose, om het natuurlijk alcoholgehalte van druivenmost of wijn te verhogen;
concentration partielle par traitements physiques, y compris par osmose inverse, afin d'augmenter le titre alcoométrique naturel du moût de raisins ou du vin;

de werkzaamheden worden verricht door drie industriële groeperingen en twee bedrijven; de eersten bestuderen het destillatieproces, de laatsten de omgekeerde osmose en de elektrodialyse.
comme, par surcroît, on fait des évaluations de coût d'investissement avec des marges d'imprécision pouvant atteindre 50%, les résultats de telles études sont sujets à caution, pour ne pas dire plus.

voor druivenmost: door toevoeging van sucrose, geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost of door gedeeltelijke concentratie, met inbegrip van omgekeerde osmose;
en ce qui concerne le moût de raisins, que par addition de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié, ou par concentration partielle y compris l’osmose inverse;

burke (1991 ) maakt, vooral bij het hoger onderwijs, een onderscheid tussen recht­streekse ingrepen via specifieke beleids­initiatieven en osmose:
(même les français parlent dans les écoles du "marketing"), mais l'exemple britannique est considéré comme un ex trême, souvent non représentatif des différentes traditions des etats européens de taille moyenne.