검색어: ouderverenigingen (네덜란드어 - 프랑스어)

plaatselijke ouderverenigingen.
on peut se poser la question "â qui profitent les organisations en tout premier lieu ?"

federatie van ouderverenigingen
fédération d'associations de parents d'handicapés mentaux

plaatselijke ouderverenigingen 9.
les organisations de parents au niveau local 9.

toelagen aan de ouderverenigingen.
subventions aux associations de parents.

als vertegenwoordigers van de ouderverenigingen :
représentant les organisations de parents d'élèves :

12° de ondersteuningscentra van ouderverenigingen;
12° les centres d'appui des associations des parents d'élèves;

7° van de federaties van ouderverenigingen.
7° des fédérations d'associations de parents.

de standpunten van de ouderverenigingen bekendmaken.
annuellement, les membres de pays proches de bruxelles paient bfr 40.000 et ceux des pays plus éloignés bfr 20.000.

5° twee vertegenwoordigers van erkende ouderverenigingen;
5° deux représentants d'associations de parents reconnues;

vlaamse confederatie van ouders en ouderverenigingen;
"vlaamse confederatie van ouders en ouderverenigingen" (confédération flamande de parents et associations des parents);

de ouderverenigingen in europa groeien en veranderen.
4.000 familles 25.000 familles 6.000 personnee individuellee lui ont apporté leur soutien.

4° twee vertegenwoordigers van de federaties van ouderverenigingen,
4° deux représentants de fédérations d'associations de parents,

4° als vertegenwoordiger van de federaties van ouderverenigingen :
4° en qualité de représentants de fédérations d'associations de parents :

(c) nationale en plaatselijke ouderverenigingen worden aange­
la loi reconnaissait tout spécialement les rapports d'association entre la famille et l'école.

dat de problemen door de ouderverenigingen moeten worden behandeld.
cependant, il reste encore pas mal d'incertitudes et de matière â discussion à ce sujet.

deze subsidies worden besproken in het hoofdstuk over de ouderverenigingen.
les subventions sont étudiées séparément dans le chapitre de ce rapport traitant des associations de parents.

ouderverenigingen waarmee contact werd opgenomen 3. soorten ouderverenigingen 4.
les organisations de parents contactées 3.

- nationale ouderverenigingen krijgen meer zelfvertrouwen. - ambivalente docentenorganisaties.
cela peut être réalisé par une atmosphère accueillante qui encouragera lea parente à ee eentir plue confiante vie-â-vie de leure devoirs ëducationnele, ainei que par leur accès au dossier scolaire de leur enfant et autres signee d'ouverture.

5° voor de federatie van de ouderverenigingen van het officieel onderwijs :
5° pour la fédération des associations de parents de l'enseignement officiel :

- nationale docentenverenigingen erkennen de waarde en de status van ouderverenigingen.
pouvoir exécutif en ce qui concerne : toutes les questione concernant la relation entre l'école, le milieu familial et la collectivité.