검색어: over de verdere uitrol (네덜란드어 - 프랑스어)

de verdere doelstellingen zijn:
les autres objectifs sont:

we horen niets over de verdere gevolgen.
il est scandaleux que l'on continue de tolérer cette politique du conseil.

tickets voor de verdere reis.
billets pour la poursuite du voyage.

de verdere duur van het mandaat
la durée du mandat restant à courir

de verdere behandeling moet symptomatischzijn.
poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.

de verdere herziening van de richtlijn
révision de la directive

de verdere hervorming van de luchtverkeersleiding.
poursuite de la réforme de la prestation de services de navigation aérienne.

- beperking van de verdere immigratie en
­ limitation de l'arrivée de nouveaux travailleurs;

• de verdere ontwikkeling van het handelsbeleid.
libre circulation des personnes. libre prestation des services

b. met betrekking tot de verdere werkzaamheden,
b. aux fins de la poursuite des travaux:

de verdere uitbouw van de grote markt
l'approfondissement du grand marche

1° de verdere toepassingswijze van deze bepaling;
1° les autres modalités d'application de la présente disposition;

wat over de verdere doelstellingen is gezegd, kan ik alleen maar beamen.
je ne peux qu'approuver ce qui a été dit pour les autres objectifs.

ten slotte bevat het beschouwingen over de verdere ontwikkeling van de rechtspleging.
en dernier lieu, le document engage une rdflexion sur l'dvolution ä plus longterme du systöme juridictionnel communautaire.

de raad kan zich daarom niet over de verdere ontwikkeling van het vraagstuk uitspreken.
le conseil se trouve, dès lors, dans l'impossibilité de se prononcer sur l'évolution ultérieure de l'affaire.

de opvangvoorziening verleent een attest en informeert de ouders over de verdere procedures.
le milieu d'accueil en délivre une attestation, informant également les parents des procédures ultérieures.

aan de hand van dit rapport zal een beslissing over de verdere werkzaamheden worden genomen.
sur la base de ce rapport, une décision sera prise sur les nouvelles actions à mettre en œuvre.

de ministers bogen zich ook over de verdere verbetering van europese samenwerking op dit gebied.
les ministres se sont également penchés sur les moyens de renforcer davantage la coopération européenne dans ce domaine.

de raad heeft conclusies aangenomen over de verdere ontwikkeling van het schengeninformatie­systeem "sis ii" .
le conseil a adopté des conclusions sur l'évolution future du système d'information schengen de deuxième génération (sis ii) .

over de tussentijdse regeling betreffende de verdere werking van het centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven.
concernant les arrangements intérimaires à prévoir en l'absence du conseil d'administration du centre pour le développement de l'entreprise.