검색어: overdekken (네덜란드어 - 프랑스어)

door het overdekken van de bestaande werkplaatsen zullen de werkzaamheden productiever en efficiënter verlopen.
le recouvrement des zones de fabrication existantes rendra les opérations plus productives et plus efficaces.

deze investeringsmaatregelen zijn bedoeld voor de rationalisering van het productieproces van rolandwerft door middel van de verbetering van de installaties en het overdekken van de werkplaats die zich vroeger buiten bevond.
les investissements en cause visent à rationaliser le processus de production de rolandwerft grâce à l'amélioration des installations et au recouvrement de la zone de travail qui se trouvait auparavant à l'extérieur.

"wij dienen ze goed in het oog te houden om er niet op te stooten; want de vloed zal ze weldra overdekken."
tâchons de relever sa position afin de ne point donner dessus, car la marée ne tardera pas à le recouvrir.

en als golven hen als stapelwolken overdekken roepen zij god aan, waarbij zij de godsdienst geheel aan hem wijden. en wanneer hij hen gered en aan land gebracht heeft, dan zijn er onder hen gematigden, maar onze tekenen worden slechts verworpen door ieder die trouweloos en ondankbaar is.
quand une vague les recouvre comme des ombres, ils invoquent allah, vouant leur culte exclusivement à lui; et lorsqu'il les sauve, en les ramenant vers la terre ferme, certains d'entre eux deviennent réticents; mais, seul le grand traître et le grand ingrat renient nos signes.

overdekking
abri de piscine