검색어: overgevoeligheidssyndroom (네덜란드어 - 프랑스어)

overgevoeligheidssyndroom
hypersensitivity syndrome

ernstig overgevoeligheidssyndroom door anti-epileptica heeft zich voorgedaan in verband met behandeling met rufinamide.
des cas de syndrome grave d’ hypersensibilité au médicament antiépileptique sont survenus en association avec le traitement par rufinamide.

27 overgevoeligheidssyndroom, onmiddellijk stoppen met het gebruik van osseor en onmiddellijk contact opnemen met u arts.
27 que gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, difficulté à respirer ou à avaler), gonflement des membres, sensation de confusion.

hematologische afwijkingen kunnen al dan niet geassocieerd zijn met het overgevoeligheidssyndroom (zie immuunsysteemaandoeningen * *).
les anomalies hématologiques peuvent être ou non associées à un syndrome d’ hypersensibilité (voir affections du système immunitaire**).

als u de behandeling beëindigd heeft als gevolg van overgevoeligheidssyndroom moet dit blijvend zijn en dient u niet opnieuw met de behandeling met osseor te beginnen.
par conséquent, vous devez immédiatement arrêter de prendre osseor en cas de réaction d’ hypersensibilité ou d’ angio- œ dème et consulter aussitôt votre médecin si vous avez arrêté le traitement en raison de réactions allergiques, cela doit être définitif et vous ne devez pas reprendre osseor.

het overgevoeligheidssyndroom door anti-epileptica heeft zich voorgedaan in nauw temporair verband met de start van de behandeling met rufinamide en onder kinderen.
le syndrome d’hypersensibilité aux médicaments antiépileptiques s’est produit peu de temps après l’instauration du traitement par le rufinamide et dans la population pédiatrique.

het overgevoeligheidssyndroom door anti-epileptica heeft zich voorgedaan in nauw temporair verband met de start van de behandeling met rufinamide en onder de pediatrische populatie.
le syndrome d’hypersensibilité aux médicaments antiépileptiques est survenu en relation temporelle étroite avec l’instauration du traitement par le rufinamide et dans la population pédiatrique.

rash is eveneens gemeld als onderdeel van het overgevoeligheidssyndroom dat in verband is gebracht met een scala aan systemische symptomen (zie immuunsysteemaandoeningen * *).
des éruptions cutanées ont également été rapportées dans le cadre d’ un syndrome d’ hypersensibilité associé à un tableau variable de symptômes systémiques (voir affections du système immunitaire **).

** rash is eveneens gemeld als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom dat gepaard gaat met een scala aan systemische symptomen, waaronder koorts, lymfadenopathie, gezichtsoedeem en bloed- en leverafwijkingen.
**des éruptions cutanées ont également été rapportées dans le cadre d’ un syndrome d’ hypersensibilité associé à un tableau variable de symptômes systémiques incluant fièvre, adénopathies, œ dèmes de la face et anomalies hématologiques et hépatiques.

daarom moet u indien u verschijnselen krijgt van zwelling van slijmvliezen en/ of huid, zoals een gezwollen gezicht, tong of keel, problemen met ademhalen of slikken of galbulten, of overgevoeligheidssyndroom onmiddellijk stoppen met het gebruik van protelos en onmiddellijk contact op nemen met u arts.
par conséquent, vous devez immédiatement arrêter de prendre protelos en cas de réaction d’ hypersensibilité ou d’ angio- œ dème et consulter aussitôt votre médecin.