검색어: overproductie (네덜란드어 - 프랑스어)

overproductie
surproduction

melk overproductie
hypersecretion lactee

groeihormoon overproductie
surproduction d'hormone de croissance

overproductie; groeihormoon
surproduction d'hormone de croissance

overproductie van hormonen
hyperprolactinémie

signifor remt overproductie van cortisol.
signifor contrôle la production excessive de cortisol.

de overproductie ten opzichte van de marktbehoeften verhelpen
faire face à la production excédentaire par rapport aux besoins du marché

investeringen in sectoren met overproductie zijn niet prioritair.
les investissements dans les secteurs de surproduction ne sont pas prioritaires.

er zou dus een overproductie zijn van 30 miljoen hectoliter.
il y aurait donc eu 30 millions d'hectolitres de vin de surproduction.

de noodzaak van overproductie, om de containers te vullen;
la nécessité de surproduire pour remplir les conteneurs;

levi strauss roept overproductie in om zijn beslissing te verantwoorden.
pour justifier sa décision, levi strauss invoque la surproduction.

de melkquota zijn in 1984 ingevoerd om de overproductie af te bouwen.
"en 1984, les quotas laitiers ont été instaurés en réponse à la surproduction.

deze quota werden in 1984 ingevoerd om de overproductie op te vangen.
en 1984, des quotas ont été introduits en réponse à la surproduction de lait.

bijgevolg werd veel van de noorse overproductie naar de europese gemeenschap uitgevoerd.
en conséquence, une grande partie de la surproduction norvégienne a été exportée vers la communauté européenne.

een en ander heeft geleid tot een zekere overproductie op de europese markt.
l'un et l'autre ont conduit à une certaine surproduction sur le marché européen.

de melkquotaregeling werd in 1984 door de eu ingevoerd om het probleem van overproductie aan te pakken.
le système de quotas laitiers de l'union européenne (ue), entré en vigueur en 1984, visait à résoudre le problème de la surproduction.

zowel in beide landen als in de rest van de gemeenschap is er een overproductie van gerst.
la situation de l'orge est caractérisée par une surproduction aussi bien dans ces deux pays que dans l'ensemble de la communauté.

daarover zou ik het volgende willen opmerken: wij hebben een aanhoudende overproductie van rundvlees.
en outre, en ce qui concerne l'exportation de viande, l'union devrait, par une assistance technique et financière, soutenir la construction d'installations frigorifiques adéquates dans les pays destinataires.

bebossing van landbouwgrond lijkt op de overproductie in de landbouw slechts een gering effect te hebben gehad.
le reboisement des terres agricoles semble n'avoir eu qu'une légère incidence sur la production agricole excédentaire.

activatie van macrofagen en gelijktijdige overproductie van il-1 bèta leidt tot een acute pijnlijke ontstekingsreactie.
l’activation des macrophages et la surproduction concomitante d’il-1 bêta entraînent une réponse inflammatoire aiguë douloureuse.