검색어: overzichtsstudie (네덜란드어 - 프랑스어)

een overzichtsstudie voor de verbinding is vereist.
une étude d'ensemble du corridor apparaît nécessaire.

dit volgt op een overzichtsstudie van de beroepskwalificaties waarover in april
le gouvernement a notamment annoncé avoir décidé :

in de eerste helft van 2009 werd een verkennende overzichtsstudie over het partnerschap voor vredesopbouw gestart.
au cours du premier semestre de 2009, une étude d'inventaire et de définition du partenariat pour la consolidation de la paix a été lancée.

inzake landbouw en plattelandsontwikkeling moet het voorbereidende werk voor een overzichtsstudie van de sector in het licht van de start van enpard uitgevoerd zijn.
pour ce qui est de l'agriculture et du développement rural, des travaux préparatoires à des études offrant un gros plan du secteur en vue du lancement d'enpard auront été effectués.

naar aanleiding van een in 1976 uitgevoerde overzichtsstudie van het sdim werd een werkgroep ad hoc opgericht met als opdracht voorstellen uit te werken om het sdim in geheel nieuwe banen te leiden.
suite à une étude d'évaluation du sdim, effectuée en 1976, on a créé un groupe ad hoc chargé d'élaborer des propositions visant à donner au sdim une orientation tout à fait nouvelle.

de bevindingen van de overzichtsstudie gebruiken om ervaringen te delen en anderen te inspireren om rechtskaders, ondersteuningsprogramma's, enz. in te voeren
utiliser les résultats de l'étude cartographique pour partager les expériences et inciter à introduire des cadres juridiques, des programmes d'aide, etc.

de uitwisseling vergemakkelijken van ervaringen met sociale-ondernemingsmodellen zonder winstoogmerk, afgezet tegen traditionele bedrijfsmodellen met winstoogmerk, op basis van de bevindingen van de overzichtsstudie
faciliter un échange portant sur les modèles économiques d'entreprises sociales à but non lucratif, leur logique spécifique par rapport aux modèles traditionnels axés sur le profit, sur la base des résultats de l'exercice de cartographie

de commissie heeft de bestaande kennis omtrent dit onderwerp verbeterd door in het kader van het programma een omvangrijke europese overzichtsstudie te verrichten naar vrouwen in de politieke, economische en sociale besluitvorming in europa in 1996.
un dossier spécial du magazine du programme a été consacré en juillet 199744à la participation équilibrée à la prise de décision, avec des informations sur l'état d'avancement des projets.

een overzichtsstudie laten verrichten van de logistieke capaciteit, waaronder opslag, aankoop en vervoer naar de plaats waar humanitaire hulpgoederen zullen worden gebruikt, teneinde mogelijke tekortkomingen in het reactievermogen op te sporen.
lancera une étude cartographique sur les capacités logistiques, notamment le stockage, l’achat et le transport jusqu’à la destination finale des biens humanitaires, dans le but de recenser les éventuelles lacunes en matière d’intervention.

de commissie heeft ook het gebruik van het „14-puntensys­teem” voor de registratie van de financiering van humanitaire hulp door de eu verbeterd, en dg echo heeft in 2009 een opdracht gegeven voor een overzichtsstudie naar het coördi­natiesysteem voor humanitaire donoren in het veld ( 10 ).
elle a également amélioré l'utilisation du «système des 14 points» pour l'enregistrement du financement de l'aide humanitaire de l'ue, et, en 2009, la dg echo a commandé une revue du système de coordination sur le terrain des dona­teurs dans le domaine de l'aide humanitaire ( 10 ).