전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
emaïschen op paasmaandag op de marché-aux-poissons is een folkloristische manifestatie, waarbij vooral aardewerk wordt verkocht.
l'Émaïschen, qui se tient chaque lundi de pâques au marché-aux-poissons, est une manifestation folklorique dont le principal intérêt est la vente de poteries.
nieuwjaar dag na nieuwjaar witte donderdag goede vrijdag paasmaandag dag van de arbeid herdenking van de verklaring van robert schuman hemelvaartsdag dag na hemelvaartsdag pinkstermaandag maria-hemelvaart allerheiligen allerzielen kerstmis
nouvel an lendemain de nouvel an jeudi saint vendredi saint lundi de pâques fête du travail anniversaire de la declaration de robert schuman ascension lendemain de l'ascension lundi de pentecôte assomption toussaint jour des morts noél
1 januari, paasmaandag, 1 mei, hemelvaartdag, pinkstermaandag, 21 juli, 15 augustus, 1 november, 11 november en 25 december.
le 1er janvier, le lundi de pâques, le 1er mai, l'ascension, le lundi de pentecôte, le 21 juillet, le 15 août, le 1er novembre, le 11 novembre et le 25 décembre.
1 januari, paasmaandag, 1 mei, hemelvaart, pinkstermaandag, 21 juli, maria-hemelvaart, allerheiligen, 11 november en kerstmis.
le 1er janvier, le lundi de pâques, le 1er mai, l'ascension, le lundi de pentecôte, le 21 juillet, l'assomption, la toussaint, le 11 novembre et la noël.
1 januari, paasmaandag, 1 mei, o.h.hemelvaart, pinkstermaandag, 21 juli, tenhemelopneming, allerheiligen, 11 november, kerstmis.
le 1er janvier, le lundi de pâques, le 1er mai, le jour de l'ascension, le lundi de pentecôte, le 21 juillet, le jour de l'assomption, la toussaint, le 11 novembre, la noël.
derhalve wordt voor een periode van drie jaar op goede vrijdag en paasmaandag een uitzonderlijke en een beperkte afwijking van de target-openingsdagen ingesteld. na deze periode zal de griekse situatie aan de hand van de opgedane ervaring opnieuw worden bekeken.
c'est la raison pour laquelle il convient d'instaurer une dérogation exceptionnelle et limitée aux jours de fonctionnement de target le vendredi saint et le lundi de pâques, pendant une période de trois ans, après laquelle la situation grecque sera réévaluée en fonction de l'expérience acquise.
45° « wettelijke feestdagen » : nieuwjaar, paasmaandag, feest van de arbeid, onze heer hemelvaart, pinkstermaandag, nationale feestdag, onze lieve vrouw hemelvaart, allerheiligen, wapenstilstand, kerstmis.
45° « jours fériés légaux » : le jour de l'an, le lundi de pâques, la fête du travail, l'ascension, le lundi de pentecôte, la fête nationale, l'assomption, la toussaint, l'armistice et la fête de noël.