검색어: parkeervoorzieningen (네덜란드어 - 프랑스어)

anti-parkeervoorzieningen
dispositifs anti-stationnement

7443 diensten van parkeervoorzieningen
7443 services d'installation de stationnement

vorig artikel 14 (anti-parkeervoorzieningen)
article 14 ancien (dispositifs anti-stationnement)

er zijn duidelijk perspectieven voor openbaar/particulier initiatieven op het gebied van adequate parkeervoorzieningen.
une initiative publique/privée relative à l'aménagement d'aires de stationnement appropriées est souhaitable.

de parishes zijn belast met zeer plaatselijke taken, zoals parkeervoorzieningen, kleine wegen en groene ruimten.
les parishes s'occupent de tâches très locales, concernant, par exemple, les parkings, les chemins, les espaces verts.

overwegende dat een reclamant oordeelt dat het artikel niet toepasbaar is op de anti-parkeervoorzieningen zoals slagbomen;
considérant qu'un réclamant estime que l'article n'est pas applicable pour les dispositifs anti-stationnement tels que les barrières;

de kosten van de aanleg van wegen (en parkeervoorzieningen) in dicht bevolkte gebieden blijven stijgen.
le coût de construction des routes (et des aires de station­nement) dans les zones à forte densité de popula­tion ne cesse d'augmenter.

terwijl het artikel 13 enkel de bescherming beoogt van de vrije doorgang en het artikel 14 de kenmerken van de anti-parkeervoorzieningen;
alors que l'article 13 vise uniquement la protection du cheminement libre et l'article 14, les caractéristiques des dispositifs anti-stationnement;

met uitzondering van de anti-parkeervoorzieningen wordt het meubilair geplaatst op meer dan 0,20 m van de vertikale kant van de stoeprand die het voetpad scheidt van de rijbaan.
§ 2. a l'exception des dispositifs anti-stationnement, le mobilier est placé à plus de 0,20 m de la face verticale de la bordure de séparation entre le trottoir et la chaussée.

in het bijzonder ging het om een nederlandse onderzoeks- en ontwikkelingsregeling218, de financiering van openbare parkeervoorzieningen in nederland219 en een regeling voor investeringssteun ten behoeve van openbaar reizigersvervoer in la rioja220.
ces décisions portaient notamment sur un régime néerlandais d’aide à la recherche et au développement218, le financement de parcs pour voitures accessibles au public aux pays‑bas219 et un régime permettant une aide à l’investissement pour le transport public de passager à la rioja220.

overwegende dat de commissie de opmerking van de economische en sociale raad overneemt en vraagt om aandacht te besteden aan de leveringszones met selectieve anti-parkeervoorzieningen waardoor enkel leveringen kunnen plaatsvinden;
considérant que la commission reprend la remarque du conseil économique et social et demande d'accorder une attention aux zones de livraison avec des dispositifs anti-stationnement sélectifs ne permettant que les livraisons;

de noodzaak voor de ondernemingen om hun gebouwen te voorzien van parkeervoorzieningen die beantwoorden aan de voorwaarden voor een optimale bereikbaarheid en die overeenkomt met de behoeften gebonden aan hun activiteiten en de noodzaak om het aantal parkeerplaatsen te verminderen, om een modale verschuiving te bewerkstelligen ten gunste van het openbaar vervoer.
la nécessité pour les entreprises que leurs immeubles soient pourvus d'équipements de parcage répondant aux conditions d'une accessibilité optimale et correspondant aux besoins liés à leurs activités, et la nécessité de la réduction du nombre d'emplacements de parkings, afin de favoriser un transfert modal en faveur des transports en commun.

om het aantal anti-parkeervoorzieningen te verminderen bedraagt de afstand tussen twee anti-parkeervoorzieningen minimum 1,50 m en maximum 3,00 m naargelang van de breedte van de rijbaan.
dans l'objectif d'en réduire le nombre, la distance entre deux dispositifs anti-stationnement est de minimum 1,50 m et de maximum 3,00 m, en fonction de la largeur de la chaussée.

5.15 naast financiële stimulansen moeten regeringen en lokale en regionale overheden ook nagaan of zij de overschakeling op elektrische voertuigen op andere manieren kunnen bevorderen, bijv. door speciale routes, zones of parkeervoorzieningen te bestemmen voor elektrische voertuigen.
5.15 outre les incitations par les prix, les gouvernements et les collectivités locales doivent explorer d'autres formes d'incitation susceptibles d'étayer le passage aux ve, notamment des voies ou des zones qui leur seraient réservées, ainsi que des emplacements de stationnement préférentiels.

parkeervoorziening
parking