검색어: pathofysiologische (네덜란드어 - 프랑스어)

pathofysiologische situatie
situation physiopathologique

geen pathofysiologische afwijkingen of veranderingen vertoont;
ne présentent pas d'anomalies ou d'altérations physiopathologiques;

het veronderstelde pathofysiologische mechanisme omvat immuuncomplexvorming en –depositie door de ontwikkeling van antilichamen tegen omalizumab.
le mécanisme physiopathologique suggéré comprend la formation et le dépôt de complexes immuns en raison de l’apparition d’anticorps dirigés contre l’omalizumab.

vlees dat pathofysiologische veranderingen, anomalieën inzake de consistentie, ontoereikende verbloeding of organoleptische anomalieën vertoont, en vlees van sterk vermagerde dieren;
les viandes présentant des altérations physiopathologiques, des anomalies de consistance, une saignée insuffisante, des anomalies organoleptiques ou provenant d'animaux émaciés;

de stralingsdosis die specifieke organen, die niet de doelorganen van de therapie hoeven te zijn, ontvangen, kan door pathofysiologische veranderingen die door het ziekteproces worden veroorzaakt significant worden beïnvloed.
les doses de rayonnements délivrées aux différents organes qui ne sont pas forcément l’organe-cible du traitement, peuvent être influencées de manière significative par les modifications physiopathologiques induites par la maladie.

een bovenmatige opname van proteïne kan potentiële gezondheidsrisico's inhouden, maar het opnameniveau waarbij risico's ontstaan en de precieze rol van proteïne in de pathofysiologische processen blijven onduidelijk.
un apport excessif de protéines peut entraîner des risques pour la santé, mais le niveau d'apport auxquel ce risque apparaît et le rôle précis des protéines dans le processus physiopathologique restent incertains.

pathofysiologische veranderingen, anomalieën inzake de consistentie, ontoereikende verbloeding (behalve voor vrij wild) of organoleptische anomalieën vertoont, in het bijzonder een sterke seksuele geur;
présentent des altérations physiopathologiques, des anomalies de consistance, une saignée insuffisante (sauf pour le gibier sauvage), des anomalies organoleptiques, notamment une odeur sexuelle prononcée;

59 er werd geen pathofysiologisch mechanisme vastgesteld dat deze bevinding kan verklaren en er is geen consistent patroon van doodsoorzaken vastgesteld.
aucun mécanisme physiopathologique n’ a été identifié pour expliquer cet effet, et aucun motif cohérent de décès n’ a été observé.