검색어: pensioenleeftijd (네덜란드어 - 프랑스어)

pensioenleeftijd
age de la retraite

de pensioenleeftijd
l'âge de la retraite

« g) "pensioenleeftijd" :
« g) "âge de la pension" :

wettelijke pensioenleeftijd
âge légal de la retraite

(na de pensioenleeftijd)
après l'âge de la pension)

(vóór de pensioenleeftijd)
avant l'âge de la pension) l 12-07-1972, art. 11>

7° normale pensioenleeftijd :
7° âge normal de la pension :

ten tweede de pensioenleeftijd.
la deuxième est l’ âge de la retraite.

use gepensioneerde (4406) pensioenleeftijd
use flexibilité du travail (4411)

(zie ook: effectieve pensioenleeftijd).
(voir aussi: régimes à prestations définies.)

« 9° onder "de pensioenleeftijd" :
« 9° par "l'âge de la pension" :

de pensioenleeftijd niet bereikt hebben;
ne pas avoir atteint l'âge de la retraite;

pensioenbijslagen vanaf de wettelijke pensioenleeftijd
pension complémentaire à partir de l'âge légal de la pension

gelijke behandeling ouderdomspensioen berekeningswijze pensioenleeftijd
egalité de traitement pension de vieillesse - mode de calcul - age de la pension

een ander probleem betreft de pensioenleeftijd.
un autre problème qu' il nous faudra résoudre est celui de l' âge.

verhoging van de normale pensioenleeftijd tot 65 jaar
relèvement à 65 ans de l'âge normal de la retraite

de normale pensioenleeftijd is voor mannen 65 jaar.
certaines pe´riodes d’inactivite´, par exemple en raison de maladie, de conge´s paye´s, etc., sont assimile´es a` des pe´riodes de travail.

(zie ook: uittredingsleeftijd en normale pensioenleeftijd).
(voir aussi: âge de sortie du marché du travail; âge normal de la retraite.)

7° door het bereiken van de normale pensioenleeftijd.
7° par l'arrivée à l'âge normal de la pension.

flexibele pensioenleeftijd ken, betreffende de vrijwillige deeltijdarbeid.
elle ne concerne pas les règles de responsabilité civile propre ment dite.