검색어: plantenveredelingsbedrijven (네덜란드어 - 프랑스어)

om concentratievorming tegen te gaan moet de europese unie voldoende overheidsgeld voor onderzoek garanderen en de werkzaamheden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling door kleine biotechnologiebedrijven en plantenveredelingsbedrijven steunen.
pour lutter contre la concentration, l' union européenne doit garantir des crédits publics de recherche suffisants et soutenir l' activité de recherche et développement des petites entreprises spécialisées dans les biotechnologies ou dans la sélection végétale.

in de krant van vandaag zegt een oostenrijkse landbouwwetenschapper dat de kleine plantenveredelingsbedrijven zelfs arbeidsplaatsen kunnen verliezen, omdat ze doodgeconcurreerd zullen worden door de grotere ondernemingen.
dans un journal paru aujourd'hui, un expert agricole autrichien note que les petites entreprises de sélection de plantes peuvent carrément perdre des emplois, parce qu' elles seront étouffées par la concurrence des grandes.

in ,de krant van vandaag zegt een oostenrijkse landbouwwetenschapper dat de kleine plantenveredelingsbedrijven zelfs arbeidsplaatsen kunnen verliezen, omdat ze doodgeconcurreerd zullen worden door de grotere ondernemingen. een patent houdt immers een soort monopolie in.
la directive sur les brevets signifie, comme l'a souligné l'association nordique contre la vivisection, que les entreprises pour raient obtenir un monopole sur la manipulation de certains gènes importants, ce qui pourrait rendre plus difficile le développement de nouveaux médicaments.