검색어: platen, balken, hernemingsvoegen (네덜란드어 - 프랑스어)

plaats balken of stangen
peindre des barres ou des poteaux

plaats balken of stangen (kan van deze vallen)
peindre des barres ou des poteaux (on peut tomber de ces derniers)

daarom moet men de huidige regeling voorlopig voortzetten, vooral voor de bedreigde produkten, namelijk dunne en dikke plaat, balken, zware balken, lange produkten en draad.
arguelles salaverria (ed). — (es) monsieur le sidérurgie, aujourd'hui en déclin, et à la mise en place d'un nouveau système dynamique de «requalification» professionnelle pour les travailleurs de ce secteur.

beschrijving van de vorm van het produkt (bijv. plaat, balken, staven, strip) en in voorkomend geval, oppervlaktegesteldheid en indien mogelijk verwijzing naar de normen voor afmetingen.
description de la forme du produit (par exemple: tôle, profilé, large­plat...) et, le cas échéant, état de surface, avec, si possible, référence aux nor­mes de dimensions.

ieder medeëigenaar mag tegen een gemene muur aanbouwen en daarin balken of ribben doen plaatsen door de gehele dikte van de muur, op vierenvijftig millimeter (...) na, onverminderd het recht van de nabuur om de balk met een steekbeitel tot de helft van de muur te doen inkorten, ingeval hij zelf op die plaats balken zou willen steken of daar tegenaan een schoorsteen zou willen maken.
tout copropriétaire peut faire bâtir contre un mur mitoyen, et y faire placer des poutres ou solives dans toute l'épaisseur du mur, à cinquante quatre millimètres [...] près, sans préjudice du droit qu'a le voisin de faire réduire à l'ébauchoir la poutre jusqu'à la moitié du mur, dans le cas où il voudrait lui-même asseoir des poutres dans le même lieu, ou y adosser une cheminée.