검색어: plausibele (네덜란드어 - 프랑스어)

plausibele storing
défaillance plausible

plausibele micro-gevolgtrekking
microinférence plausible

wij weten het niet, want er werd geen plausibele reden gegeven.
nous l'ignorons, car aucune explication plausible n'a été fournie.

er zijn verschillende plausibele oplossingen geopperd om aan een liquiditeitsval te ontsnappen.
plusieurs solutions cohérentes ont été proposées pour échapper au phénomène de trappe à liquidité.

afgaande op de thans beschikbare informatie lijkt dit scenario van plausibele groeihypothesen uit te gaan.
compte tenu des informations disponibles actuellement, ce scénario semble reposer sur des hypothèses de croissance plausibles.

de gegevens kunnen voor de unie dus niet worden geaggregeerd of met plausibele meerjarentrends worden gecorreleerd.
les données ne peuvent donc pas être résumées ou corrélées à une tendance plausible au sein de l'union européenne sur une période de plusieurs années.

dit zijn weinig plausibele cijfers die, op zijn zachtst gezegd, op een onaanvaardbare onachtzaamheid duiden.
ces données tout à fait improbables sont le témoin d'une négligence inadmissible, voire pire.

de maximaal plausibele omvang van dit effect is echter aanzienlijk kleiner dan de waargenomen vermindering van de produktiviteitsstijging.
dans les quatre plus grands pays de la communauté, les va­riations des effectifs employés ont eu tendance à suivre celles de la production.

wij hebben het onszelf niet makkelijk gemaakt met de plausibele, ja logisch klinkende formulering van het vermijden van concurrentie.
(nl) permettezmoi de poursuivre en néerlandais pour dire quelques mots du rapport en tant que tel. je pense

tevens blijft het belgische overheidssaldo ondanks het plausibele macro-economische scenario vrij gevoelig voor veranderingen in de economische groei (gevoeligheidsgraad: 0,6).
par ailleurs, même si le scénario macroéconomique est crédible, l'équilibre du budget belge n'en est pas moins relativement sensible aux fluctuations du taux de croissance (sensibilité de 0,6).

de berekeningen die zwitserland heeft overgelegd, zijn in grote lijnen plausibel.
la commission a estimé que les calculs présentés par la suisse étaient globalement plausibles.