검색어: plooien terug op hun werking (네덜란드어 - 프랑스어)

1° hun werking;
1° leur fonctionnement;

het terug op gang krijgen
le remettre en route

de instelknop komt terug op 0.
le sélecteur de dose revient à 0.

doe de dop terug op de fles.
remettre le bouchon sur le flacon.

ecall terug op schema brengen
le systÈme d'appel d'urgence ecall À nouveau sur le calendrier

dus kom ik terug op mijn opmerking.
et j'en reviens donc à mon argument.

wij komen terug op bovenvermeld dossier
nous revenons sur le dossier susmentionné

plaats de witte dop er terug op.
remettez en place le capuchon blanc sur le stylo.

d zij gaan rechtstreeks terug op het verdrag,
Π se fondent directement sur le traité,

ecall terug op schema brengen - actieplan
le système d'appel d'urgence ecall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions

plaats de dop terug op het tweede maatbekertje.
buvez la seconde dose entièrement lorsque vous serez assis sur votre lit puis refermez le godet doseur et allongez -vous de nouveau pour continuer à dormir.

14.30u - eesc - voorzitters en vicevoorzitters kijken terug op hun ambtstermijn
14 h 30 – bilan du mandat du président et des vice-présidents du cese

5) alles moet terug op z'n plaats.
son nom est obama ! 5) nous devons tout ramener à sa place.

door hun werking te hinderen kan bortezomib kankercellen doden.
en interagissant avec leur fonction, le bortézomib peut tuer les cellules cancéreuses.

peter kaspers blikt terug op het afgelopen seizoen:
peter kaspers revient sur la saison écoulée :

de centra en diensten bewaren alle stukken die betrekking hebben op hun werking gedurende tien jaar.
les centres et services conservent pendant dix ans toutes les pièces portant sur leur fonctionnement.

de euro succesvol invoeren de eu-instellingen en hun werking hervormen
réussir la mise en place de l'euro réformer les institutions de l'ue et leur fonctionnement

deze economische aspekten worden door maatschappelijke veranderingen in hun werking versterkt.
ces aspects économiques voient leur influence renforcée par de modifications sociales.

dat italië nog vóór het einde van 2001 de verkeersverdelingsregels binnen het luchthavensysteem van milaan op hun werking zal toetsen.
l'italie procédera avant la fin de l'année 2001 à une vérification du fonctionnement des règles de répartition du trafic à l'intérieur du système aéroportuaire milanais.

een nieuw economisch model moet aan de verwachtingen van de gebruikers van bibliotheken en mediatheken beantwoorden en op hun werking afgestemd zijn.
un nouveau modèle économique doit répondre aux attentes des usagers des bibliothèques et médiathèques et s’adapter à leur fonctionnement.