검색어: portland (네덜란드어 - 프랑스어)

portland
portland

portland puzzolaancement
ciment portland à la pouzzolane

portland (etage)
portlandien (étage)

63 portland place
portland place, 63

201 great portland street
retail motor industry federation

portland, oregon verenigde staten
portland, oregon, États-unis

betreft: verontreiniging van de baai van portland (spanje)
objet: pollution de la baie de portman (espagne) pagne)

in zijn conclusie in de zaak aalborg portland 35heeft advocaatgeneraal ruiz-
dans ses conclusions dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt aalborg portland e.a./commission, précité 35, l’avocat général ruiz-jarabo colomer a expliqué, s’agissant

integratie van de planning van het open­baar vervoer en van bestemmingsplan­nen: portland
intégration des transports et planification de l'occupation du sol: portland

het gebied rond het estuarium van de solent, van portland bill tot selsey bill,
la zone entourant l'estuaire du solent, de portland bill à selsey bill,

portland cement manufacturing — 40 c.f.r. deel 63, paragraaf lll;
r., titre 40, partie 63, section lll;

uitbreiding van een cementfabriek te athi river bij nairobi east african portland cement company ltd.
unitédeproductiondefurfural. d'acide acétique et d'acide formique kenya furfural company ltd

jenkins, mistress, geboren te portland clarendon (jamaica) op 16 juli 1955.
jenkins, mistress, née à portland clarendon (jamaïque) le 16 juillet 1955.

portland in de staat oregon maakt deel uit van een grootstedelijk gebied van 1,4 miljoen mensen.
portland, dans l'État d'oregon, fait partie d'une grande zone métropolitaine de 1,4 million d'habitants.

herman benoemd tot honorair consul van belgië te portland, met als ressort de staten idaho en oregon.
herman a été nommé consul honoraire de belgique à portland, avec comme circonscription les etats d'idaho et d'orégon.

21 — arrest aalborg portland e.a. (zie voetnoot 20 supra, punt 48).
21 — arrêt aalborg portland e.a./commission, précité (point 48).

21) in zaak t-52/95, compania valenciana de cementos portland)'commissie:
— la commission supportera trois quarts de ses propres dépens.

buiten kijf staat dat de economische activiteiten van aktieselskabet aalborg portland-cement fabrik in de cementsector in 1990 zijn overgedragen aan aalborg.
cementir invoque une erreur comptable dans le calcul du chiffre d'affaires opéré par la commission, en ce sens que le prix du transport du ciment ou celui des sacs dans lesquels il est livré auraient été intégrés dans le prix de vente.

besluit 91/29/eeghoudende sluiting van de procedure betreffende de invoer van portland-cement van oorsprong uit joegoslavië.
décision 91129/cee portant clôture de la procédure concernant les importa tions de ciments portland originaires de yougoslavie.

dit voorschrift heeft ertoe geleid dat de berekening van de representatieve cif-invoerprijs voor gerst enigszins scheefgetrokken wordt bij hantering van de fob-notering in portland.
cette exigence a entraîné, lors de l'utilisation de la cotation fob à portland, certaines distorsions dans le calcul du prix représentatif à l'importation caf d'orge.