검색어: potentiaalverschil (네덜란드어 - 프랑스어)

tweede potentiaalverschil
différence de potentiel seconde

de elektronvolt is de kinetische energie die een elektron krijgt wanneer deze een potentiaalverschil van 1 volt in vacuüm doorloopt.
l'électronvolt est l'énergie cinétique acquise par un électron qui passe par une différence de potentiel de 1 volt dans le vide

door de serieschakeling wordt het potentiaalverschil aanzien lijk verhoogd, hetgeen in verband met de lage spanning van de omzetter bijzonder gewenst is.
selon des rapports officieux, le type de convertisseur à combustible gainé aurait été perfectionné et des durées de vie beaucoup plus longues auraient été atteintes.

de doeltreffendheid van deze kathodische bescherming moet gecontroleerd worden door met een voltmeter het bestaande potentiaalverschil te meten tussen enerzijds de houder en zijn bovenstructuur van leidingen en anderzijds de anode of het aftaptoestel.
le contrôle de l'efficacité de cette protection cathodique s'opère par la mesure au voltmètre du potentiel existant entre, d'une part, le réservoir et sa superstructure de tuyauteries, et d'autre part, l'anode ou le dispositif de soutirage.

geleidende pbm bestemd om onder spanning te werken bij hoge spanning, moet zodanig zijn ontworpen en vervaardigd dat er geen potentiaalverschil bestaat tussen de gebruiker en de installaties waaraan hij werkt.
les epi conducteurs destinés à des travaux sous haute tension doivent être conçus et fabriqués de manière à ce qu’il n’existe aucune différence de potentiel entre l’utilisateur et les installations sur lesquelles il intervient.

geleidende delen die geen aanleiding kunnen geven tot een gevaarlijk potentiaalverschil moeten niet geaard worden (ingemetste metalen deur of metalen verluchtingsroosters,...).
des éléments conducteurs qui ne peuvent pas être à l'origine de différence de potentiel dangereux, ne doivent pas être mis à la terre (portes ou grilles de ventilation métalliques incorporées dans la maçonnerie,...).

- het potentiaalverschil (in kilovolt, kv) dat voor een radiografische opname tussen de anode en de kathode van een röntgenbuis wordt aangelegd.
- dans un programme d'assurance de qualité, variations acceptables dans les résultats d'un essai de constance indiquant des performances fonctionnelles satisfaisantes de l'appareillage testé.

e) de toepassing van elektronenstraalbuizen voor visuele beeldweergave, of andere elektrische toestellen die werken bij een potentiaalverschil van niet meer dan 30 kv, mits zij onder normale bedrijfsomstandigheden op 0,1 m van enige bereikbare buitenzijde van het toestel geen hoger effectieve-dosistempo veroorzaken dan 1 ìsv h-1; of
oue) l'emploi de tout tube cathodique destiné à l'affichage d'images visibles ou de tout autre appareillage électrique fonctionnant sous une différence de potentiel inférieure ou égale à 30 kv, pour autant que, en fonctionnement normal, il ne crée, en aucun point situé à 0,1 m de sa surface accessible, un débit de dose supérieur à 1 µsv h-1