검색어: prikgaatjes in de arm (door injectienaalden) (네덜란드어 - 프랑스어)

aan de arm
au bras

doe de gebruikte injectiespuit in de speciale afvalcontainer voor injectienaalden.
placez l'aiguille usagée dans le récipient résistant à la perforation.

tromboflebitis van de arm
thrombophlébite du bras

het wordt geïnjecteerd in een ader, meestal in de arm.
il est administré par injection dans une veine, généralement dans le bras.

er hoeft geen advocaat in de arm te worden genomen.
il n'est pas nécessaire d'être représenté par un avocat.

het beste kunnen zij daarvoor specialisten in de arm nemen.
4.9.3 pour une entreprise, le contenu du contrat cc doit être examiné, là aussi, avec beaucoup d'attention, idéalement par des spécialistes.

stijfheid in de armen en benen
raideur des bras et des jambes

zuig de oplossing op in de spuit (b) en vervang nu de opzuignaald door een injectienaald (c).
aspirer la solution dans la seringue (b) et remplacer l’aiguille par une aiguille à injection (c).

pijn in de arm, spierzwakte, hypertonie, brandend gevoel op de injectieplaats
 emea 2003 emea/ cpmp/ 4260/ 03

injectienaalden zijn niet bijgevoegd in de verpakking.
les aiguilles ne sont pas fournies dans la boîte.

stijfheid in de armen en benen, spierpijn
raideur des bras et des jambes, douleurs musculaires

doof gevoel of zwakte in de armen en benen (neuropathie), verlamming
engourdissement ou faiblesse au niveau des bras et des jambes (neuropathie), paralysie

de arme landen worden het zwaarst door tb getroffen.
les pays pauvres sont les plus sévèrement touchés par la tuberculose.

gevoel en/of zwakte in de armen of benen
dans les extrémités

doof gevoel en/of zwakte in de armen of benen
dans les extrémités

gebruik de injectienaalden die in de verpakking zitten alleen voor introna.
utilisez uniquement les aiguilles fournies dans la boîte pour introna.

bloeddrukverschil van de armen
différence de pression sanguine aux bras

ten tweede, ze moet de investeringen in de arme regio's stimuleren.
convaincre aussi bien les cœurs que les esprits des citoyens de l'europe de poursuivre avec nous la création de la communauté de demain».

waarbij de injectienaald in de injectieflacon blijft, totdat de inhoud helemaal opgelost is.
dissoudre le contenu blanc, faire tournoyer le flacon de viraferon avec un faible mouvement rotatoire en laissant l’aiguille de la seringue dans le flacon, jusqu’à ce que le contenu soit complètement dissout.

sommige studies schatten het aantal verwondingen door injectienaalden in europa op zo’n 1 200 000 per jaar.
selon certaines études, il y aurait environ un million deux cent mille blessures par piqûre d’aiguille par an en europe.