검색어: proefvluchten (네덜란드어 - 프랑스어)

test- en proefvluchten;
vols de contrôle ;

ontwerp, ontwikkeling en proefvluchten van de airbus a321
conception, développement et essais de l'airbus a321

de democratische volksrepubliek korea zou moeten stoppen met raketoefeningen, zoals proefvluchten, die de stabiliteit in de regio verminderen.
la république démocratique de corée devrait mettre fin à ses essais en vol de missiles, qui affaiblissent la stabilité de la région.

de eerste proefvlucht met de xb-70a werd op 21 september 1964 gemaakt en in augustus 1965 waren met beide toestellen 19 proefvluchten gemaakt.
le premier xb - 70 a a volé pour la première fois le 21 septembre 1964; au mois d'août 1965, les deux avions xb - 70 a avaient déjà effectué 19 vols d'essai.

de maximumsnelheid en de grootste hoogte welke tot dusver bij deze proefvluchten werden bereikt zijn respectievelijk mach 2,85 (ongeveer 1 900 mijl per uur) en 67 000 voet.
la vitesse et l'altitude maximales atteintes jusqu'ici au cours des essais se sont établis à mach 2,85 (quelque 1 900 milles à l'heure) et à 67 000 pieds.

voor luchtvaartuigen die door de minister opgelegde vluchten uitvoeren met het oog op de training van de bemanning en voor de luchtvaartuigen die proefvluchten uitvoeren met het oog op de uitreiking, de hernieuwing of de teruggave van het bewijs van luchtwaardigheid, worden de in het vorig artikel bepaalde vergoedingen met 80 procent verminderd.
pour les aéronefs qui effectuent des vols imposés par le ministre en vue de l'entraînement de l'équipage et pour les aéronefs qui effectuent des vols d'essai en vue de la délivrance, du renouvellement ou de la restitution du certificat de navigabilité, les redevances prévues à l'article précédent sont réduites de 80 pour-cent.

voor luchtvaartuigen die door de minister opgelegde vluchten uitvoeren met het oog op de training van de bemanning, en voor de luchtvaartuigen die proefvluchten uitvoeren met het oog op de uitreiking, de hernieuwing of de teruggave van het bewijs van luchtwaardigheid, worden de vergoedingen bedoeld in artikel 1 met 80 procent verminderd.
pour les aéronefs qui effectuent les vols imposés par le ministre en vue de l'entraînement de l'équipage et pour les aéronefs qui effectuent des vols d'essais en vue de la délivrance, du renouvellement ou de la restitution du certificat de navigabilité, les redevances visées à l'article 1er sont réduites de 80 pour-cent.

proefvlucht
vol d'essai