검색어: profiter de sa retraite (네덜란드어 - 프랑스어)

de sa josé, tourcoing.
de sa josé, tourcoing.

il s'occupe bien de sa personne
hij zorgt goed voor zichzelf

profiter de llexpérience acquise et des investissements réalisés par les opérateurs concern & ;
profiter de llexpérience acquise et des investissements réalisés par les opérateurs concern & ;

il est souhaitable de profiter de l' occasion pour supprimer la part du bénéfice réservée par la loi au personnel de la banque nationale .
il est souhaitable de profiter de l' occasion pour supprimer la part du bénéfice réservée par la loi au personnel de la banque nationale .

À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.
À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.

profiteren de ondernemingen van een cumulering van steun?
les entreprises bénéficient-elles d’un cumul d’aides?

profiteren de aanbieders niet van de rechtszekerheid van de rechtsstaat?
ces mêmes fournisseurs ne bénéficient-ils pas de la sécurité juridique de l'État de droit?

daarentegen profiteren de ontwikkelde landen van de lage prijzen van deze grondstof.
par contre, les pays développés obtiennent la matière première à bon compte.

- profiteren de aanbieders niet van de rechtszekerheid van de rechtsstaat? of
- ces mêmes fournisseurs ne bénéficient-ils pas de la sécurité juridique de l'État de droit?

daardoor profiteren de betrokken landen niet volledig van deze bron van groei, samenhang en duurzaamheid.
par conséquent, les pays concernés ne tirent pas pleinement parti d’une source de croissance, de cohésion et de durabilité.

blijkbaar profiteren de zwakste regio's niet echt van de aanzienlijke steun van de gemeen­schap.
il re­grette que cette attitude ne respecte pas l'esprit de la dé­claration faite au nom de la commission dans le code de conduite.

meer welbepaald profiteren de lidstaten en de regio’s van de steun van het jrc voor hun slimme specialisatiestrategieën.
plus particulièrement, les États membres et les régions bénéficieront également d'un appui en faveur de leurs stratégies de spécialisation intelligente.

in afwijking van de artikelen 7 en 8 gelden wanneer de aanvrager voor dezelfde vergoeding ook van andere in de gemeenschapswetgeving bepaalde verlagingen kan profiteren, de bepalingen die voor de aanvrager het gunstigst zijn.
par dérogation aux articles 7 et 8, lorsque le demandeur pourrait, au regard de la même redevance, bénéficier également d'autres réductions prévues par la législation communautaire, la réduction qui lui est la plus favorable s'applique.

als bijvoorbeeld meer vliegtuigen met gnss-ontvangers worden uitgerust, profiteren de fabrikanten van deze ontvangers van de extra inkomsten;
par exemple, si davantage d'avions sont équipés de récepteurs gnss, les fabricants de ces récepteurs bénéficieront de recettes supplémentaires ;

daarenboven merkt de commissie op dat, zelfs indien de italiaanse autoriteiten zouden kunnen aantonen dat alleen kmo’s in de zin van de kaderregeling van de maatregel profiteren, de maatregel in kwestie in ieder geval exploitatiesteun is.
en outre, même si les autorités italiennes pouvaient prouver que seules les pme bénéficient de la mesure conformément aux lignes directrices, la commission constate que la mesure en question constitue de toute façon une aide au financement.